เข้าสู่กลางเดือนธันวาคม ภาคเรียนที่สองใกล้จบลงเต็มที   ริวเอ็นแห่งห้อง C เริ่มตามสืบอย่างไม่ลดละเพื่อหาตัว "X" ผู้บงการอยู่เบื้องหลังห้อง "D" กระทั่งโคเอนจิยังตกเป็นผู้ต้องสงสัย ขณะที่บีบวงให้เป้าหมายแคบลง เงื้อมมือปีศาจของริวเอ็นก็กระชั้นเข้าหาคารุอิซาวะจนได้.. ท่ามกลางสถานการณ์ดังกล่าว จู่ ๆ "อาจารย์ชาบาชิระ" ก็เรียก "คิโยทากะ" ให้ไปด้วยกัน เธอทำหน้าใจเสาะอย่างหาดูได้ยาก พอเขาไปถึงที่หมายตามการนำทางของชาบาชิระ ก็เกิดบทสนทนาดังต่อไปนี้..

    "ฉันให้เขาเตรียมใบลาออกไว้แล้ว เมื่อกี้ฉันคุยกับอาจารย์ใหญ่เรียบร้อย เหลือแค่แกตอบว่าเยส ทุกอย่างก็จบ" 
    "เราตกลงกันว่าคำสั่งของคุณถือเป็นคำขาดเฉพาะในไวต์รูมไม่ใช่หรือ ไม่มีห้องนั้นอีกต่อไปแล้ว ผมไม่จำเป็นต้องฟังคำสั่งของคุณ" 

    บิดาของ "คิโยทากะ" บีบบังคับให้เขาลาออกจากโรงเรียน จากนั้นผู้อำนวยการของโรงเรียนก็เล่าให้คิโยทากะฟังเกี่ยวกับระบบของโรงเรียนมัธยมปลายโคโดอิคุเซที่ถูกเก็บงำไว้..

- คำรำพึงของริวเอ็น คาเครุ
- เสียงฝีเท้ากลางฤดูหนาว
- การพบกันอีกครั้งและข่าวเกี่ยวกับการจากลา
- ความไร้สามัญสำนึก
- ได้เวลาหาข้อยุติ
- ความคิดที่ผสมปนเป
- สิ่งที่ริวเอ็นได้รับและสูญเสีย