หนังสืออ่านประกอบการเรียนภาษาจีน ในชุด “คำจีน เขียนชีวิต” โดยรวบรวมจากสำนวนสุภาษิตจีน ซึ่งถ่ายทอดออกมาเป็นประโยคสั้นๆ หรือกลุ่มคำที่มีโครงสร้างเฉพาะ มักประกอบด้วย 4 พยางค์ ที่มีเสียงสอดคล้องเป็นจังหวะจะโคน อันจะทำให้การเรียนรู้ภาษาจีนของท่านเพิ่มพูนมากขึ้น รวมทั้งเข้าใจความคิด ความเป็นมาและวัฒนธรรมของชนชาติจีนมากยิ่งขึ้นอีกด้วย

    ภายในเล่ม รวบรวมสุภาษิตจีนไว้จำนวน 64 สำนวน ต่อจากคำจีน เขียนชีวิต เล่มแรก พร้อมทั้งคำอ่าน คำแปล เสียงพินอิน และเรื่องเล่าถึงที่มาของสำนวนสุภาษิตจีนอย่างสมบูรณ์ เพื่อให้ทุกคนเข้าใจและเรียนรู้สุภาษิตจีนได้โดยง่าย และยังจะช่วยเปลี่ยนมุมความคิดผ่านสุดยอดสุภาษิตจีนเหล่านี้อีกด้วย

- ปู้คานหุยโส่ว : สุดทานทน รำลึกอดีต
- จีโข่วหนิวโฮว่ : ปากไก่บั้นท้ายโค
- เหอผู้จูหวน : มุกเหอผู่หวนคืน
- ถางหลางปู่ฉาน (หวงเซวี่ยไจ้โฮ่ว)
- ปิงซานหนานเค่า : ภูเขาน้ำเเข็งยากพึ่งพิง
- เหล่าตังอี้จ้วง : ยิ่งเเก่ยิ่งเเกร่ง
- เจี้ยนเลี่ยซินสี่ : เห็นการล่าสัตว์ จิตใจเบิกบาน
- อ้านถูสั่วจี้ : ยึดรูปภาพเสาะหายอดอาชา
- เหล่าอี้วูเหนิงเจี่ย : หญิงชรายังเข้าใจ
- คงจงโหลวเก๋อ : สร้างวิมานในอากาศ
ฯลฯ