หนังสือนี้ได้รวบรวมขึ้นเพื่อต้องการตอบสนองคนอ่านที่สนใจในภาษาจีน โดยเฉพาะในยุคปัจจุบันนี้ภาษาอังกฤษ และภาษาจีน นับเป็นภาษาที่สำคัญ ศึกษาอ่านคำศัพท์ในเล่มนี้จะสามารถนำไปใช้ประโยชน์ในชีวิตประจำวันได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะผู้เรียบเรียง พิภู บุษบก และ นาถธิดา สุถิรนาถ ได้ผ่านการศึกษาในประเทศจีนทั้งในระดับปริญญาโท และปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยชื่อดังของประเทศจีน อีกทั้งยังเชี่ยวชาญด้านภาษาจีนและภาษาอังกฤษเป็นอย่างดี จึงได้รวบรวมคำศัพท์ คำอ่านภาษาพินยิน (Pin yin) ภาษาอังกฤษกว่า 4,000 คำ โดยมีจุดประสงค์ต้องการให้คนอ่านหนังสือเล่มนี้สามารถสื่อสารกับคนจีนในแผ่นดินใหญ่โดยแบ่งออกเป็น 16 หมวดหมู่ใหญ่ ๆ และยังครอบคลุมด้านต่าง ๆ อาทิ วัน เวลา ร่างกาย อาหาร ที่อยู่อาศัย สุขภาพ การศึกษา เทคโนโลยี และการสื่อสาร ซึ่งเนิ้อหาในเล่มหวังว่าจะเป็นประโยชน์ต่อผู้ที่กำลังศึกษาภาษาจีนอยู่ในขณะนี้อีกด้วย

1. หมวดความรู้ทั่วไป
2. หมวดเวลา
3. หมวดมนุษย์
4. หมวดเครื่องแต่งกายและวความงาม
5. หมดวที่อยู่อาศัย
6. หมวดอาหาร
7. หมวดสุขภาพ
8. หมวดการศึกษา
9. การทำงาน
10. หมวดศิลปะ ดนตรี กีฬา และกิจกรรมนันทนาการ
ฯลฯ