หนังสือเล่มนี้บอกเล่าเรื่องราวศิลปะแห่งการซ่อมแซมวัตถุที่แตกร้าวด้วยการลงรักปิดทองของญี่ปุ่น ซึ่งมีชื่อเรียกว่า "คินสึงิ" โดยนำมาเปรียบเทียบกับชีวิตของมนุษย์ที่ต้องอาศัยการเยียวยารักษาบาดแผลในใจเช่นกัน
"คินสึงิ" เป็นคำประสมภาษาญี่ปุ่น ระหว่างคำว่า คิน (ทอง) กับคำว่า สึงิ (การประสาน) จึงได้ความหมายรวมกันว่า "การประสานกันด้วยทอง" ศาสตร์คินสึงิเป็นสัญลักษณ์แห่งการเยียวยาและการลุกขึ้นสู้ใหม่อีกครั้ง เริ่มจากการเก็บรวบรวมชิ้นส่วนที่แตกหัก นำมาซ่อมแซมโดยติดทุกชิ้นเข้าด้วยกันอย่างประณีตอ่อนโยน ก่อนจะโรยด้วยผงทองคำลงบนรอยแตกร้าวที่หลงเหลือ เป็นการเลือกขับเน้นจุดด่างพร้อยให้โดดเด่น แทนที่จะซ่อนไว้จากสายตาคนภายนอก เปรียบดั่งการหันมายอมรับอดีตที่แสนเจ็บปวด เก็บชิ้นส่วนหัวใจที่แตกสลายมารักษาเยียวยาด้วยความรักและทะนุถนอม มองเส้นทางชีวิตที่ผ่านมาเป็นประสบการณ์แสนล้ำค่าดั่งทองคำที่น่าภาคภูมิใจ จากนั้นเราจะหวนกลับมาเข้มแข็งยิ่งกว่าเดิม เปล่งประกายความงาม และทวีคุณค่าเหนืออดีต
บทนำ : การเรียนรู้สิ่งใหม่
ขั้นที่ 1 แตกหัก
ขั้นที่ 2 ประกอบขึ้นมาใหม่
ขั้นที่ 3 รอเวลา
ขั้นที่ 4 เยียวยา
ขั้นที่ 5 เผยความงาม
ขั้นที่ 6 เปี่ยมคุณค่า
แปลแล้ว 12 ภาษา เป็นหนังสือสร้างแรงบันดาลใจที่ได้รับรางวัลระดับนานาชาติ ได้แก่ รางวัล Golden Nautilus Book Award 2019 และรางวัล Professional Resilience Award 2019
ISBN | : 9786160850761 (ปกอ่อน) 276 หน้า |
ขนาด | : 144 x 210 x 15 มม. |
น้ำหนัก | : 335 กรัม |
เนื้อในพิมพ์ | : สี่สีในเล่ม |
ชนิดกระดาษ | : กระดาษถนอมสายตา |
สำนักพิมพ์ | : เชนจ์พลัส, สนพ. |
เดือนปีที่พิมพ์ | : 2/2024 |
ชื่อเรื่องต้นฉบับ | : Kintsugi: Finding Strength in Imperfection |
สำนักพิมพ์ต้นฉบับ | : Editions First |