“ไขว้นิ้ว (Cross your fingers) เพื่ออะไร”
“ถุงน้องหมา (Doggie Bag)” สำหรับน้องหมาหรือ?
“ใครคือคุณ ครู”
“นักล่าคูปอง (Coupon Hunter)”
“Spring ไปข้างหน้า, Fall กลับหลัง”
“Balloon up” คืออะไร
“นักกระโดดข้ามสวน (Park Hopper)”
“เป็นหม้ายหรือโสด? (Widow or Single?)” จะถามไปทำไม
“For here or to go? (สำหรับที่นี่หรือเอาไป)”
กินแบบ “All-you-can-eat” เป็นยังไง
“เช็คบิลล์” คือการขอบิลล์มาตรวจหรือ?
“รถรุ่น Cruise Control”
“Motel ใช่โรงแรมม่านรูดหรือไม่?”
“In God We Trust” (ในพระเจ้า เราเชื่อ) อยู่ที่ไหน
“Hawaii ออกเสียงยังไง”
“ชื่อย่อของรัฐใดเป็นคำทักทายได้”
“ชื่อย่อของรัฐใดเป็นคำอุทาน”

เปิดประตูสู่...สหรัฐอเมริกา Welcome to the USA
เป็นหม้ายหรือโสด? Widow or Single?
เพราะอากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย สีสัน Change
ตามตะวัน I’ll Follow the Sun
ขอไซส์ใหญ่สุดๆ SuperSize Me!
ร้อยล้านทางในการกล่าวคำทักทาย Million Ways to Say “Hi”
เช็คบิลล์?? Check Bill??
ใครกันแน่ที่ขับผิดด้าน Look! Who's Driving?
จำกัดความเร็ว Speed Limit
ปิดเทอมใหญ่ (อย่าให้) หัวใจว้าวุ่น The World Is Not Enough!
ร้อยล้านทางในการตอบคำทักทาย Million Ways to Say “Fine”
ฉันจะบิน... High Flying Adored
เงินคือพระเจ้า..จริงๆ In God We Trust
ชีวิตหนี้ Life on Credit
อภิอัครมหาสวนสนุก Amazing Amusement Parks
สวนสนุกและสวนน้ำบันลือโลก Great Theme & Water Parks
ลอสแองเจลิส จังหวัดที่ 77?? Los Angeles: Province 77??

ก่อนออกเดินทางไปอเมริกา ไม่ว่าจะไปพักผ่อน ท่องเที่ยว ไปเรียน หรือไปทำงาน หลายคนมักสงสัยว่าชีวิตที่นั่นเป็นยังไง กินอยู่กันแบบไหน ผู้คนใจดีมั๊ย อากาศเป็นยังไง รถติดเหมือนที่เมืองไทยหรือเปล่า และอื่นๆ อีกมากมาย
ด้วยความที่ผู้เขียนเป็นอาจารย์ มีลูกศิษย์ลูกหา เพื่อนฝูง รุ่นพี่รุ่นน้องมากมาย ที่สนใจจะเดินทางไปอเมริกา และอยากรู้อยากฟังเรื่องราวเกี่ยวกับที่นั่น มาถามไถ่อยู่เสมอๆ อีกทั้งผู้เขียนยังมักได้รับเชิญ ให้ไปพูดถึงการใช้ชีวิตที่อเมริกา จากองค์กรและหน่วยงานต่างๆ เป็นระยะๆ
จึงทำให้เกิดเป็นที่มาของหนังสือเล็กๆ สนุกๆ เล่มนี้ ที่จะเป็นเสมือนไกด์ส่วนตัว ที่จะช่วยแนะนำเกร็ดน่ารู้ต่างๆ เกี่ยวกับอเมริกา ในแบบเบาๆ สบายๆ ไม่ซีเรียส และอาจหาอ่านไม่ได้จากหนังสือนำเที่ยวทั่วๆ ไป เพราะหนังสือเล่มนี้เขียนจากมุมมอง ของผู้ที่ไปใช้ชีวิต ในหลายมุมเมืองของอเมริกา มานานนับสิบปี