…หนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยคำถามในเรื่องราวของชีวิตและจิตใจ   ซึ่งเป็นเรื่องลี้ลับเป็นจักรวาลของการค้นหา   อันเป็นการยากในการหาคำตอบที่ตายตัว   แม้มีคำตอบที่หนังสือเล่มนี้พยายามชี้แจงไว้   หลายๆ คำตอบ   แต่ก็เป็นคำตอบที่...ยิ่งก่อให้เกิดคำถามที่น่าคิดแตกแขนงออกไปอีก “ชาติภพ” และ “ข้ามภพ” ของนายแพทย์ไบรอัน แอล ไวส์ ถ่ายทอดเรื่องจริงจากประสบการณ์   การสะกดจิตรักษาผู้ป่วยแล้วเห็นอดีตชาติ   สร้างความตกตะลึงให้วงการแพทย์ทั่วโลกมาแล้ว

    “ชีวิตระหว่างภพ” เล่มนี้เป็นเรื่องจริงจากประสบการณ์การสะกดจิต   แต่เป็นช่วงพิเศษที่อยู่กึ่งกลางระหว่างภพ   คือช่วงที่ดวงวิญญาณออกจากร่างเดิมและกำลังเข้าสู่ร่างใหม่   เป็นภาวะที่พิเศษเผยปริศนาแห่งชีวิตที่น่าสนใจมากมาย   ซึ่ง ดร.วิตตัน กับโจ ฟิชเชอร์ ได้รวบรวมข้อมูลต่างๆ จากการสะกดจิตคนไข้และอาสาสมัครจำนวนมาก   ทำการวิเคราะห์   วิจัย   ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างยิ่งแต่นอกเหนืออื่นใดก็คือ...ตรรกะและสัจธรรมในแง่มุมต่างๆ ที่ช่วยให้เราอยู่กับชีวิตปัจจุบันได้อย่างดีและมีความสุขที่สุด…(จากปกหลัง)

บทที่ 1 ความคลุมเครือในเรื่องของชีวิตอมตะ
บทที่ 2 บ้านของเรา
บทที่ 3 พบ “บาร์โด” โดยบังเอิญ
บทที่ 4 ชีวิตระหว่างภพ
บทที่ 5 การเดินทางไปกลับของการเกิดใหม่
บทที่ 6 ห้องเรียนแห่งจักวาล
บทที่ 7 อำนาจแห่งกำลังใจ
บทที่ 8 โรคภูมิแพ้ชีวิต?
บทที่ 9 ผู้หญิงอีกคนหนึ่ง
บทที่ 10 แสงอันเจิดจ้า
ฯลฯ

ประวัติผู้แปล

อรทัย เจริญชาติ

การศึกษา
- จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ปริญญาอักษรศาสตรบัณฑิต
- จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ปริญญาอักษรศาสตรมหาบัณฑิต
(ภาษาศาสตร์)
- Loyola University of Chicago M.A. (Social Psychology)

ปัจจุบัน
- รองประธานบริษัทเวิลด์ไวด์ฮอลิเดย์แอนด์แทรเวิล จำกัด