ดาบมังกรหยก ถอดความจากต้นฉบับเรื่อง อี้เทียนตู้เล้งกี่ แปลได้ความว่าบันทึกอิงฟ้าพิฆาตมังกร เป็นช่วงเห็นการที่ชนเผ่ามองโกลล้มล้างราชวงศ์น่ำช้อง   (หรือช้องยุคปลาย) ปกครองแผ่นดินจีนอันไพศาล (ประมาณปี พ.ศ. 1276) และสถาปนาเป็นราชวงศ์ (ภาษาจีนกลางอ่านว่าหยวน) ตลอดทั้งเรื่องมีตัวละครมากมาย

ตอนที่ 21 เสนอหน้าคลี่คลายข้อพิพาท
ตอนที่ 22 หาญต้านทานหกค่ายสำนักใหญ่
ตอนที่ 23 หมู่ตึกหลิวขจีแขนเมามาย
ตอนที่ 24 วิทยายุทธ์ไท้เก๊กแรกปรากฏ
ตอนที่ 25 อัคคีศักดิ์สิทธิ์ลุกช่วงโชติ
ตอนที่ 26 เซียนสราญรมย์ทำลายโฉม
ตอนที่ 27 การสัประยุทธ์บนเจดีย์สูง
ตอนที่ 28 พญามังกรสูญสิ้นคุณธรรม
ตอนที่ 29 สี่ดรุณีร่วมนาวาเดียวกัน
ตอนที่ 30 นับแต่นี้อยู่คนละฟากฝั่งฟ้า

นวนิยายเขียนถึงนิสัยใจคอ และอารมณ์ความรู้สึกของคนผู้หนึ่ง คนหลายคน คนกลุ่มหนึ่ง ตลอดจนผู้คนนับพันนับหมื่น นิสัยใจคอและอารมณ์ความรู้สึกของพวกเขา สะท้อนออกทางด้านการคบหา และความสัมพันธ์ระหว่างคนต่อคน