"ดาบมังกรหยก" เป็นเรื่องที่ระยะเวลาถัดจาก "เอี้ยก่วย" สามถึงสี่ชั่วอายุคน เล่าถึงการช่วงชิงความเป็นใหญ่ในยุทธภพของ "สำนักง้อไบ๊" และ "สำนักบู๊ตึ้ง" ตัวเอก "เตียบ่อกี้" (บุตรชายเพียงคนเดียวของ จอมยุทธ์ที่ห้า แห่งสำนักบู๊ตึ้ง "เตียชุ่ยซัว" และ บุตรีของจ้าวอินทรีคิ้วขาว แห่งพรรคมาร "ฮึงซู่ซู่" ) ซึ่งเป็นลูกหลานในบู๊ตึ้งต้องผจญภัยมากมาย และสุดท้ายได้เป็นประมุขนิกายเม้งก่า ซึ่งมีบทบาทในการกอบกู้ประเทศจากมองโกล โดยนางเอกในภาคนี้ชื่อ "หมิ่นหมิ่น (เตี๋ยเมี่ยง)" เป็นลูกสาวของ "อ๋องมองโกล" ตลอดทั้งเรื่องมีตัวละคร ที่มีการพัฒนาการกว่า "ก๊วยเจ๋งยอดวีรบุรุษ" และ "เอี้ยก่วยเจ้าอินทรี" โดยเฉพาะ "กิมย้ง" ยังเปลี่ยนแปลงตอนจบของดาบมังกรหยก ต่างจากฉบับที่ผ่านมา พร้อมกับอธิบายเหตุผลในคำตามที่ท้ายเรื่องอีกด้วย ดาบมังกรหยกเต็มไปด้วยความซับซ้อนและลุ่มลึกทางอารมณ์ความรู้สึก สมกับเป็นหนึ่งในยอดผลงานของยอดนักเขียนท่านนี้

"ดาบมังกรหยก" เป็นตอนที่สาม ในชุดไตรภาคมังกรหยก ถอดความจากต้นฉบับเรื่อง "อี้เทียนตู้เล้งกี่" แปลได้ความว่า "บันทึกอิงฟ้าพิฆาตมังกร" เป็นช่วงเหตุการณ์ที่ชนเผ่ามองโกลล้มล้างราชวงศ์น่ำช้อง ปกครองแผ่นดินจีนอันไพศาล และสถาปนาเป็นราชวงศ์ง้วน