"ความจำเป็น สามารถรินนมสักแก้วได้ แต่บ่อยครั้งที่นักรักเติมช็อกโกแลตลงไปด้วย" .... นี้คือส่วนหนึ่งในหนังสือ ด้วยรักและช็อกโกแลต ที่จะเติมรสชาติช็อกโกแลตให้กับชีวิตคุณด้วยเรื่องสั้น ๆ ประทับใจทีจะทำให้คุณยิ้มน้อย ๆ หัวเราะเสียงดัง น้ำตาซึม หัวใจพองโตและครุ่นคิดถึงชีวิตในแง่มุมทีคุณอาจมองข้ามหรือไม่เคยแม้แต่จะชำลเลืองมอง

บทนำ
1. รักเติมช็อกโกแลตให้กับชีวิต
2. รักเติมช็อกโกแลตให้กับการใส่ใจ
3. รักเติมช็อกโกแลตให้กับความเข้าใจ
4. รักเติมช็อกโกแลตให้กับครอบครัว
5. รักเติมช็อกโกแลตให้กับการเรียนรู้
6. รักเติมช็อกโกแลตให้กับความสำเร็จ
7. รักเติมช็อกโกแลตให้กับปัญญา
8. รักเติมช็อกโกแลตให้กับวันคริสต์มาส

เกี่ยวกับผู้แปล : งามพรรณ เวชชาชีวะ
เกิดที่กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ จบการศึกษาระดับปริญญาตรีจากภาควิชาฝรั่งเศส คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง) และศึกษาต่อด้านการแปลจากโรงเรียนล่ามและแปลของรัฐบาลเบลเยียม ณ กรุงบรัสเซลล์ เริ่มมีผลงานแปลตีพิมพ์ตั้งแต่ พ.ศ. 2532 จากภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศสและภาษาอิตาเลียนกว่า 10 เรื่องรวมทั้ง ฆาตกรรมตุ๊กตา นอกจากจะเป็นนักแปลอิสระที่มีผลงานต่อเนื่องแล้ว ปัจจุบันยังทำงานด้านลิขสิทธิ์สิ่งพิมพ์ในตำแหน่งกรรมการผู้จัดการ บริษัท ซิลค์โรด พับบลิเชอร์ เอเยนซี จำกัด