"ตำนานวรรณคดีและละคร" เป็นการรวบรวมบทนิพนธ์เกี่ยวกับวรรณคดีแห่งชาติที่ สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ และพระวรวงศ์เธอ กรมหมื่นพิทยาลาภพฤฒิยากร ได้ทรงเขียนไว้ อาทิ รามเกียรติ์ ดาหลัง อิเหนา นิทานปันหยี เสภาขุนช้างขุนแผน พระอภัยมณี ประวัติสุนทรภู่ และตำนานละคร เป็นต้น ซึ่งงานพระนิพนธ์เหล่านี้ ทั้ง 2 พระองค์เขียนเป็นทั้งบทความวิชาการบ้าง คำนำบ้าง เพื่อพิมพ์เป็นหนังสือสือในวาระต่าง ๆ อันก่อเกิดประโยชน์และการเพิ่มพูนความรู้ด้านวรรณคดีและตำนานละคร ทั้งต่อครูอาจารย์และนักเรียนนิสิตนักศึกษาหรือนักอ่านที่ (อาจ) จะนำไปใช้ประโยชน์ในทางวิชาการ ไม่ว่าจะเป็นงานวิจักษ์วิจารณ์และการเปรียบเทียบวรรณคดีให้เกิดมิติวงกว้าง ในท่ามกลางสังคมเทคโนโลยีและปัญญาประดิษฐ์

- ชุดรามเกียรติ์
- ชุดอิเหนาชวา
- ชุดตำนานละคร
- ชุดชาดกและบทละครนอก 6 เรื่อง
- ชุดสุนทรภู่
- ชุดพระราชพงศาวดารและพระพระราชนิพนธ์รัชกาลที่ 5