เขา... "ธนาธิป" ชายหนุ่มรูปหล่อดูดีมีชาติตระกูล เป็นถึงท่านกงสุลไทยที่มีอำนาจเต็มประจำปีนัง นอกจากต้องทำงานหนัก เป็นหน้าเป็นตาของประเทศแล้ว ยังมีหน้าที่เสริมคือต้องดูแลความเป็นอยู่และเป็นไปของนักเรียนไทยที่นั่นด้วย รวมทั้ง "เธอ" ที่เขาแสนจะหมั่นไส้และขัดหูขัดตาไปเสียทุกอย่าง

    เธอ... "นาง" เด็กสาวแสนสวยวัยซน สดใสไร้จริตมารยา กล้าคิดกล้าทำ และกล้าแสดงออกเป็นที่น่าปวดหัวของ "นางชี" ผู้คุมกฎในคอนแวนต์ เพราะหลายครั้งที่เธอ "เฮี้ยว" ขึ้นมา ไม่มีใครสามารถเอาอยู่ นอกจากท่านกงสุลขี้บ่น "แสนครึ" ในความคิดของเธอ ท่านกงสุลจัดการด้วยวิธีใดจึงทำให้เด็กสาววัยซน กลายเป็น "นางอาย" ได้! เรื่องราวต่อจากนี้จะเป็นอย่างไร? ติดตามพร้อมกันได้แล้วในเล่ม!

"นางอาย" เป็นนวนิยายของ "นราวดี" ที่เขียนขึ้นจากประสบการณ์จากชีวิตจริงของตัวเอง โดยได้ตีพิมพ์ในนิตยสารกุลสตรี เมื่อปี พ.ศ.2512 ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์และละครโทรทัศน์แล้วหลายครั้ง โดยถูกนำมาสร้างครั้งแรกในรูปแบบภาพยนตร์ ในปี พ.ศ.2533 นำแสดงโดย สันติสุข พรหมศิริ, จินตหรา สุขพัฒน์ และต่อมาถูกนำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์อีก 2 ครั้ง ทางช่อง 3 ในปี พ.ศ.2538 นำแสดงโดย จอนนี่ แอนโฟเน่, ศิริลักษณ์ ผ่องโชค และ พ.ศ.2559 นำแสดงโดย วรินทร ปัญหกาญจน์, ณัฏฐณิชา ดังวัธนาวณิชย์ (ข้อมูลจาก วิกิพีเดีย)