นิตยสารจีนไทย เป็นนิตยสารที่มีบทความสองภาษาอันประกอบไปด้วยภาษาจีนและไทยควบคู่กันไปตลอดทั้งเล่มฉบับแรกและฉบับเดียวในประเทศไทย สำหรับผู้ที่สนใจทางด้านภาษาและวัฒนธรรมจีนและผู้ที่กำลังศึกษาภาษาจีน

- ตำนานหนูแต่งลูกสาว
- ห้องน้ำที่สวยที่สุดของจีน
- ข่าวประเทศไทย คนจีนรุมซ้อื บ้านที่หัวหิน-ชะอำ
- ข่าวประเทศจีน ความนิยม “เที่ยวต่างประเทศ” ในเทศกาลตรุษจีนของคนจีนยังไม่ลดลงไทยและญี่ปุ่นถูกจับตามอง
- ขบวนพาเหรดวันขึ้นปีใหม่ของฮ่องกงถูกตำรวจสั่งให้ยุติมีผู้ถูกจับกุมประมาณ 400 คน
- ข่าวต่างประเทศ สถานการณ์ไฟป่าที่ออสเตรเลียเลวร้าย
- ข่าวบันเทิง เพลงเหล่านี้ถูกขับร้องมากที่สุดในงานฉลองส่งท้ายปีเก่า
- ขำขันโบราณจีน : ลิงใหญ่ลงิ เล็ก
- นิยายภาพ : ภรรยาที่โดดเดี่ยวที่สุดในโลก (2)
- บทละครที่มีชื่อเสียงของแต้จิ๋ว : “บันทึกหอเลือกคู่”
- พจนานุกรมเจ้าปัญญา
- ห้องเรียนเพลงจีนไทย : “หย่งชุน”
- ฝึกเป็นมัคคุเทศก์ภาษาจีน : ไปเที่ยวเกาะสมุย
- ดูป้ายถนน เรียนภาษาไทย อ่านพินอิน เรียนภาษาจีน : ที่ยิม
- รหัสชีวิต
ฯลฯ