นิตยสารจีนไทย เป็นนิตยสารที่มีบทความสองภาษาอันประกอบไปด้วยภาษาจีนและไทยควบคู่กันไปตลอดทั้งเล่มฉบับแรกและฉบับเดียวในประเทศไทย สำหรับผู้ที่สนใจทางด้านภาษาและวัฒนธรรมจีนและผู้ที่กำลังศึกษาภาษาจีน

- วัฒนธรรมเต้าหู้ของจีน
- ข่าวประเทศไทย เขตนาร่องเมืองอัจฉริยะ กรุงเทพฯ มีเยาวราช และอโศกรวมอยู่ด้วย
- ข่าวประเทศจีน ผู้คนพากันเช็คอิน "สถานีคืนชีพ" ของรถไฟใต้ดินเซินเจิ้นเพื่อเปลี่ยน
- ข่าวต่างประเทศ ติ๊กต็อก ฟ้องรัฐบาลของทรัมป์อย่างเป็นทางการเรื่องการห้ามทาธุรกรรมกับสหรัฐฯ
- ข่าวบันเทิง ละครแนวสืบสวนยุคหมินกว๋อได้รับความนิยมมากในปี 2020
- แนะนำหนังสือดี
- เคล็ดลับ 3 ประการในการบรรเทาความเมื่อยล้า
- นิยายภาพ : แม่ทัพหญิงตระกูลหยาง (2)
- ภาษาจีนประจำฉบับ : รู้จักญาติ
- อักษรจีนน่าสนุก
- ห้องเรียนเพลงจีนไทย : “ได้ทั้งนั้น”
- ฝึกเป็นมัคคุเทศก์ภาษาจีน : อาหารจากดอกอัญชัน
- รหัสชีวิต
- ใบสมัครสมาชิก
ฯลฯ