หนังสือ "ประมวลกฎหมายอาญา : The Criminal Code Thai-English" เล่มนี้ ได้นำเสนอประมวลกฎหมายอาญา หรือ ป.อาญา ฉบับแปลไทย-อังกฤษ ปรับปรุงใหม่ถึง (ฉบับที่ 26) พ.ศ. 2560 ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของ บทบัญญัติทั่วไป ความผิด และลหุโทษ ตลอดจนเทคนิคการแปล (กฎหมายไทย-อังกฤษ) นำเสนอทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ในเล่มได้ให้เนื้อหาอย่างละเอียด ถ่ายทอดอย่างเป็นลำดับขั้นตอน เรียบเรียงไว้เป็นหมวดหมู่ชัดเจน เข้าใจง่าย เหมาะสำหรับผู้ที่กำลังศึกษาวิชากฎหมาย และผู้ที่ต้องเกี่ยวข้องกับกฎหมาย

- พระราชบัญญัติให้ใช้ประมวลกฎหมายอาญา พ.ศ. 2499
- ประมวลกฎหมายอาญา

ภาค 1 บทบัญญัติทั่วไป
- ลักษณะ 1 บทบัญญัติที่ใช้แก่ความผิดทั่วไป
- ลักษณะ 2 บทบัญญัติที่ใช้แก่ความผิดลหุโทษ

ภาค 2 ความผิด
- ลักษณะ 1 ความผิดเกี่ยวกับความมั่นคงแห่งราชอาณาจักร
- ลักษณะ 1/1 ความผิดเกี่ยวกับการก่อการร้าย
- ลักษณะ 2 ความผิดเกี่ยวกับการปกครอง
- ลักษณะ 3 ความผิดเกี่ยวกับการยุติธรรม
ฯลฯ

ภาค 3 ลหุโทษ
- อุเทศ ประมวลกฎหมายอาญา
- เทคนิคการแปล (กฎหมายไทย-อังกฤษ)