เรื่องราวขนาดย่อมากมายในหนังสือเล่มนี้ จะทำให้ผู้อ่านเพลิดเพลินไม่รู้เบื่อ ทั้งที่ขนาดของหนังสือนั้นชวนให้หนุนนอน แต่รับรองว่าทุกสองสามหน้าคุณจะต้องมีเรื่องยิ้ม ขำ หรืออึ้งได้ตลอดทั้งเล่ม จนบางครั้งอาจนึกว่าจริง ๆ แล้วนักวิทยาศาสตร์นี่ก็คือคนบ้าดี ๆ นี่เอง แต่บ้าค้นคว้าทดลองบ้าดีเดือดแม้กระทั่งเอาชีวิตตัวเองเป็นเครื่องทดลอง เฉียดตายอยู่หลายหนก็ยังไม่เข็ดสักที...คุณจะได้รู้จักนักวิทยาศาสตร์ยิ่งใหญ่หลายคนที่จุดประกายความคิดหลายเรื่อง แต่เราอาจจะไม่เคยรู้จักเขามาก่อนเลยก็ได้ พร้อม ๆ กับตำนานการค้นคว้า ทดลองว่าพวกเขารู้เรื่องแบบนี้ได้ยังไงกัน...
    หนังสือเล่มนี้จึงเป็นผลงานของนักแปลคู่ดูโอ (ซึ่งไม่เคยพบกันในการทำงานเลย) ครึ่งแรกของหนังสือ ตั้งแต่บทที่ 1-15 แปลโดย โตมร ศุขปรีชา ส่วนบทที่ 16-30 โดย วิลาวัณย์ ฤดีศานต์

1. หลงไปในจักรวาล
2. ขนาดของโลก
3. เมื่อยุคใหม่มาถึง
4. โลกอันตราย
5. ชีวิต
6. วิถีสู่ความเป็นเรา