ฝันสีดำ
ข้าพเจ้าได้ตกลงใจแล้วว่าจะเขียน ข้าพเจ้าได้ตกลงใจแล้วที่จะแนะนำตนเองให้รู้จักกับเงาของตนเอง เงาที่บัดนี้ขดงองุ้มทาบทับอยู่บนผนังห้อง ซึ่งพร้อมที่จะกลืนกินถ้อยคำที่ข้าพเจ้าได้ขีดเขียนลงไปอย่างหิวโหย
ผู้เขียน Sadegh Hedayat (ซอร์เดก เฮดอร์ยัต)
ผู้แปล แดนอรัญ แสงทอง
หนังสือ213.75 บาท
เนื้อหาโดยสังเขป
"ฝันสีดำ" คือหนังสือที่รัฐบาลอิหร่านเคยสั่งห้ามพิมพ์เผยแพร่ อีกทั้งชาวอิหร่านหลายชั่วรุ่นหวั่นเกรง เนื่องจากมีวัยรุ่นจำนวนไม่น้อยถูกความแปลกแยกสิ้นหวังพุ่งชนจนเลียนแบบตัวเขียนด้วยการเลือกความตายเป็นทางออก แต่หลังจาก 78 ปี ผ่านไป เวลาได้ยืนยันแล้วว่า วิญญาณขบถในงานเล่มนี้อยู่เมหือนกาลเวลา ภาพปริศนาแห่งฝันร้ายลึกล้ำนี้ท้าทายการตีความหลากหลายในทุกคัร้งที่อ่านซ้ำ มันอาจเป็นบันทึกของคนวิกลจริต คัมภีร์ของนักแสวงหา หรือเพชรน้ำเอกของวรรณกรรมโลก แต่มั่นใจได้อย่างหนึ่งว่า หากใครได้อ่านแล้วย่อมไม่มีทางลืมมันลง
คำนิยม
ซอร์เดก เฮดอร์ยัตกับโอมาร์ คัยยัม พาวรรณกรรมไปสู่มุมมองใหม่ที่หลุดพ้นจากกลอนและกวีของอาหรับมุสลิมไมเคิล เบียร์ด
มีวรรณกรรมน้อยชิ้นที่เย้ายวนและแสลงใจผมขนาดนี้ มันเป็นงานที่ทรงพลังทั้งสุดเกรี้ยวกราด จนคนอ่านต้องโยนตรรกะและความจริงทิ้งไปเลย นี่แหละงานที่ข้ามไปมาระหว่างความจริงกับฝันร้าย เป็นความสูญเสียและความโดดเดี่ยวอาดูรที่ดำดิ่งในหุบเหวล้ำลึกเหนือกว่าหยาดน้ำตาใดในใต้หล้าโรเบิร์ต เออร์วิน
งานเขียนของเฮดอร์ยัตมีความลึกซึ้งที่อยู่พ้นจากการมองด้วยมุมทางการเมือง ความอัจฉริยะของเขาอยู่ที่การอนุญาตให้คุณเข้าไปนั่งในใจของเขาและสัมผัสได้ถึงความเปล่าเปลี่ยวบ้าคลั่งคุณไม่อาจลุกหนีไปไหนได้ นอกจากต้องตามเขาไปสืบสาวจิตวิญญาณมนุษย์ในส่วนที่ลึกที่สุด และต้องสร้างบทสนทนาที่คุณไม่กล้าทำกับตัวเองปูราน จินชิ
'ฝันสีดำ' กับ 'The Catcher in the Rye' ของ เจ.ดี. เซลิงเจอร์ ตอกหมุดภาพใกล้เสียสติของคนนอกที่ปรับตัวเข้ากับสังคมรอบข้างไม่ได้อีกแล้วอลัน วอร์เนอร์
หล่มหลุมดำแห่งความว่างเปล่าในผลงานของฟรันซ์ คาฟคา, เอ็ด การ์ อลัน โป และนิโคไล โกโกล ถูกขุดให้ลึกลงไปอีกด้วยผลงานนักเขียนอิหร่านที่แปลกแยกในทุกถิ่นที่เขาพำนักพักพิง ทั้งในฝั่งวัฒนธรรมตะวันออกและฝั่งอัตถิภาวนิยมของอัลแมร์ กามูส์ราอูล รูอิซ
รายละเอียดหนังสือ
| ISBN | : 9786167474410 (ปกอ่อน) 232 หน้า |
| ขนาด | : 125 x 185 x 14 มม. |
| น้ำหนัก | : 230 กรัม |
| เนื้อในพิมพ์ | : ขาวดำ |
| ชนิดกระดาษ | : กระดาษปรู๊ฟ |
| สำนักพิมพ์ | : สามัญชน, สนพ. |
| เดือนปีที่พิมพ์ | : 2016 |
| ชื่อเรื่องต้นฉบับ | : The Blind Owl |
สินค้าที่ลูกค้ามักซื้อด้วยกัน