หนังสือเล่มนี้เกิดจากการที่ผู้เขียนได้รวบรวมสำนวนภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับความรักไว้ เมื่อครั้งเขียนเรื่องความเป็นมาของวันวาเลนไทน์ (Valentine’s Day) พอมารวมเป็นเล่ม “พูดจาภาษารัก English for Lovers” จึงได้ขยายสำนวนให้มากขึ้น เพื่อจะได้นำไปใช้ได้ในหลายๆ โอกาส เผื่อพลาดจากคนนั้น... จะได้นำสำนวนใหม่ไปใช้กับคนโน้น... คนนู้น... ได้อีก เพื่อความหลายหลากไม่ซ้ำซากจำเจ และเพิ่มความเก๋ไก๋ด้วยการใช้วาทะแห่งรักจากหนังสือเล่มนี้

- เริ่มต้นกันที่วันวาเลนไทน์ (Valentine's Day)
- มารู้จักความหมายของ Patron
- มาดูกันก่อนว่า love คืออะไร
- หากรักใครให้ใช้ "in love"
- อิ่มเอิบใจเมื่อมี "a secret admirer"
- รักเธอแบบคลั่งไคล้ใช้คำว่า crazy
- "To have a crush on somebody" มีใจปฏิพัทธ์ผูกพัน
- ถูกใจกันใช้ "to fancy someone"
- หญิงหรือชายในฝัน คือ "the man or woman of your dreams"
- "You mean everything to me." เธอคือทุกสิ่งในชีวิตฉัน
ฯลฯ