0
ลด 10%
พูดอังกฤษอย่างไร ไม่หน้าแตก
ผู้เขียน Roger E. Axtell
หนังสือ112.50 บาท
เนื้อหาโดยสังเขป

เราคงปฏิเสธไม่ได้ว่าภาษาอังกฤษได้กลายมาเป็นภาษาที่คนทั้งโลก จำเป็นต้องใช้ในการติดต่อสื่อสารกัน ไม่ว่าจะเป็นการพูด อ่าน เขียน เราใช้ภาษาอังกฤษทั้งในเรื่องของ ธุรกิจ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี การศึกษา การท่องเที่ยว การเข้าสังคม ฯลฯ ภาษาอังกฤษอาจเป็นเรื่องยาก สำหรับใครหลายคนก็จริง แต่ก็ใช่ว่า จะเป็นเรื่องง่ายเสมอไปสำหรับคนที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่อย่างคนอเมริกัน อังกฤษ ออสเตรเลีย หรืออีกหลายชาติในโลก   ลองสัมผัสเรื่องราวเนื้อหาใน
 "Do's and Taboos of Using English Around the World พูดอังกฤษอย่างไรไม่หน้าแตก" คุณจะพบว่าหนังสือเล่มนี้มีสารพัดคำแนะนำรวมไปถึงเกร็ดเล็กๆ น้อยๆที่ไม่ควรมองข้ามเวลาสื่อสารกันด้วยภาษาอังกฤษ

  • มุขตลกขำขันอันเกิดจากการใช้ภาษาอังกฤษในประเทศต่างๆทั่วทุกมุมโลก
  • ความแตกต่างของการใช้ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันกับแบบอังกฤษในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์และแอฟริกาใต้
  • เทคนิคที่ไม่ควรพลาดสำหรับล่ามและนักแปลทั้งหลาย
  • ภาคพิเศษสำหรับการสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษกับชาวญี่ปุ่น เยอรมัน ฝรั่งเศส และอิตาเลียน
  • แถมท้ายด้วยทิปในการสนทนาทางโทรศัพท์และคำต้องห้ามที่ไม่ควรใช้

    สารบัญ



    สารบัญ
    ภาค 1
    ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน Understanding American English
    1. นี่ละ...อเมริกัน

  • ความสับสนทางภาษาในต่างแดน
  • ความสับสนระหว่างการพูดคุยในวงสังคม
  • ความสับสนระหว่างภาษา
  • การออกเสียง
  • คำแสลงแบบอเมริกัน
    2. ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
  • ความแตกต่างของภาษาอังกฤษในสหรัฐอเมริกันกับในที่อื่นๆ
  • เราควรเรียกภาษาอังกฤษแบบอเมริกันว่าอะไรดี
  • ชาวอเมริกัน : คนที่มีความสุขกับการผสมคำ
  • คำที่ขัดแย้งกัน
  • คำที่เลิกใช้แล้ว
  • ภาษาอเมริกันท้องถิ่น
  • คำออกเสียง
  • คำแก้ปากว่าง
  • ภาษาอังกฤษแบบคนดำ
  • คำแสลงของวัยรุ่น
  • คำศัพท์ทางการเมือง
  • ประโยคที่มีสองความหมาย
  • ศัพท์ทางการปกครอง
  • บทสรุป
    3. ภาษาแห่งความสับสน

    ภาค 2
    โลกของคนที่พูดภาษาอังกฤษUnderstanding World English
    4. ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ
  • คำที่มีความหมายแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
  • เมื่อก้าวสู่โลกภายนอก
  • ความแตกต่างของภาษาในเรื่องอาหารการกิน
  • หลักไวยากรณ์
  • การสะกดคำ
  • Briton หรือ Brit
  • A Dog's Breakfast
  • บทสรุป
    5. ภาษาของโลกยุคปัจจุบัน
  • สิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ
  • ภาษาอังกฤษต่างสำเนียง
  • The First Faux Pas
  • แคนาดา
  • เรื่องต้องห้ามทางวัฒนธรรมในแคนาดา
  • คิวเบก
  • ออสเตรเลีย
  • นิวซีแลนด์
  • แอฟริกาใต้


  • ภาค 3
    เพื่อการเป็นนักสื่อสารระดับโลก

    6. การแปลความ
  • หลีกเลี่ยงการแปลโดยคนไม่รู้จริง
  • เรื่องตลกจากการแปลข้อความ
  • การแปลโดยเครื่องคอมพิวเตอร์
  • เรื่องหน้าแตกของประธานาธิบดี
  • การแปลผ่านโทรศัพท์
  • คำแนะนำสำหรับนักเดินทางที่ต้องการใช้ล่าม
  • เรื่องตลกจากการแปลข้อความ (2)
    7. เรื่องควรรู้ก่อนการเข้าสังคม
  • การเข้าสังคมในสหราชอาณาจักร
  • การเข้าสังคมในเยอรมนี
  • การเข้าสังคมในอิตาลี
  • การเข้าสังคมในฝรั่งเศส
  • การเข้าสังคมในรัสเซีย
  • การเข้าสังคมในญี่ปุ่น
  • การเข้าสังคมในเกาหลี
  • การเข้าสังคมในจีน, ฮ่องกง, ไต้หวัน
  • คำแนะนำทั่วๆ ไปเกี่ยวกับการผูกสัมพันธ์กับเพื่อนต่างเพศ
    8. ภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ
  • จากห้องประชุมถึงห้องน้ำ
  • หญิงปากคอกหรือระเบิดเวลา
  • คำย่อทางธุรกิจ
  • สำนวนเปรียบเทียบ
  • ยี่ห้อเจ้าปัญหา
  • ภาษาใหม่ในยุโรป
  • บทสรุป
    9. เหมือนที่เสียงต่างที่ความหมาย
  • คำพ้องเสียงในภาษาสเปน
  • คำพ้องเสียงในภาษาเยอรมัน
  • การพูดคุยทางโทรศัพท์
    10. ทำอย่างไรให้ผู้อื่นเข้าใจในสิ่งที่เราพยายามสื่อออกไป
  • บัญญัติสิบประการในการสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษ
  • วิธีการสื่อสารแบบอื่นๆ
  • สีสันก็มีความหมาย
  • ความหมายของตัวเลข
  • หนทางอื่นๆ ที่จะสร้างความเข้าใจ

    Words about Words
    ทำไมเราจึงจำเป็นต้องเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมของชาติอื่น
  • ภาษาญี่ปุ่น
  • ภาษาฝรั่งเศส
  • ภาษาเยอรมัน
  • ภาษาอิตาเลียน
  • ภาษาสเปน
  • ภาษาจีน

    ภาคผนวก
    ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้แตกต่างกันในแต่ละประเทศ
  • คำศัพท์ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
  • เทียบกับภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ
  • คำศัพท์ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย
  • คำศัพท์ภาษาอังกฤษแบบนิวซีแลนด์
  • เทียบกับภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
  • คำแสลงแบบคอกนีย์
  • คำที่มีความขัดแย้งในตัวเอง

    รายละเอียดหนังสือ
    ISBN: 9745342149 (ปกอ่อน) 240 หน้า
    ขนาด: 145 x 212 x 10 มม.
    น้ำหนัก: 265 กรัม
    เนื้อในพิมพ์: ขาวดำ
    สำนักพิมพ์ซีเอ็ดยูเคชั่น, บมจ.
    เดือนปีที่พิมพ์: 2000
    สินค้าที่ลูกค้ามักซื้อด้วยกัน