"ภารกิจแห่งดาบ และ 10 ตำนานเรื่องเล่าญี่ปุ่นโบราณ" เล่มนี้ แปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษโดย "เยอิ ธีโอโดรา โอซากิ" ถือเป็นวรรณกรรมอมตะของญี่ปุ่นที่เล่าขานสืบทอดกันมาอย่างยาวนาน ซึ่งเรื่องทั้งหมดนี้ล้วนสร้างความประทับใจให้แก่ผู้อ่านได้อย่างน่ามหัศจรรย์ เนื้อเรื่องมีทั้งเรื่องเกียรติยศ การผจญภัย โศกนาฏกรรม และความรักโรแมนติก ซึ่งไม่เพียงจะมีเนื้อหาที่ดีและถ่ายทอดได้อย่างน่าติดตามแล้ว ยังแทรกเกร็ดความรู้ในเรื่องวัฒนธรรมญี่ปุ่นให้กับผู้ที่สนใจอีกด้วย นอกจากเนื้อหาที่สุดแสนประทับใจแล้ว ยังมีภาพเขียนที่รังสรรค์ขึ้นอย่างงดงามโดยจิตรกรนิรนาม อีกทั้งยังมีเชิงอรรถมากมาย ที่จะช่วยอธิบายให้ผู้อ่านเข้าใจสิ่งของและวัฒนธรรมของประเทศญี่ปุ่นได้ดียิ่งขึ้น

- ภารกิจแห่งดาบ
- โศกนาฏกรรมของเคสะ โกเซ็น
- วิญญาณแห่งดวงตะเกียง
- ทามะกลับชาติมาเกิด
- สตรีในภาพเขียน
- อุระซาโตะ, วิหคแห่งอรุณรุ่ง
- ทสุโบซากะ
- ภักดีจนตัวตาย หรือโศกนาฏกรรมซุกาวาระ
- คินุ ผู้ฟื้นคืนชีพจากหลุมศพ
- วิญญาณแห่งต้นซากุระ
- วัดหลอนผีทานูกิ

- วรรณกรรม Classics ญี่ปุ่น