"ภาษาต่างประเทศในภาษาไทย" เล่มนี้ ได้เรียบเรียงขึ้นเพื่อให้ผู้อ่านได้เห็นลักษณะที่แตกต่างระหว่างภาษาไทยกับภาษาต่างๆ ที่เรารับมาใช้ เพื่อเพิ่มพูนความรู้ทางด้านภาษาให้มากยิ่งขึ้น โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับความรู้ทั่วไปทางภาษาไทย ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับภาษาและโครงสร้างของคำ การจำแนกภาษา การยืมคำภาษาต่างประเทศ ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับภาษาบาลีสันสกฤต อักษรบาลี และอื่นๆ อีกมากมาย ถ่ายทอดอย่างเป็นลำดับขั้นตอน เข้าใจง่าย พร้อมแบบทดสอบก่อนเรียนในแต่ละบท โดยมีเฉลยให้ได้ตรวจสอบความถูกต้องด้วยตนเอง เหมาะสำหรับนักศึกษาใช้ประกอบการเรียนการสอนในระดับอุดมศึกษา

บทที่ 1 ความรู้ทั่วไปทางภาษาไทย
บทที่ 2 ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับภาษาและโครงสร้างของคำ
บทที่ 3 การจำแนกภาษา
บทที่ 4 การยืมคำภาษาต่างประเทศ
บทที่ 5 ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับภาษาบาลีสันสกฤต
บทที่ 6 อักษรบาลี
บทที่ 7 ภาษาเขมรในภาษาไทย
บทที่ 8 ภาษามอญในภาษาไทย
บทที่ 9 ภาษาชวา-มลายู ในภาษาไทย
บทที่ 10 ภาษาจีนในภาษาไทย
ฯลฯ