พบกับสุดยอดวรรณกรรมชิ้นเอกของโลกในแถบตะวันออกกลางที่ได้รับการกล่าวขานมานานนับพันปี เรื่องราวของ "กษัตริย์ซาห์เรียร์" ผู้มีความแค้นกับสตรีทั้งโลกเพราะพระมเหสีลอบคบชู้กับทาสผิวดำ จึงสาบานกับตัวเองว่า เมื่อได้หลับนอนกับสตรีนางใดจะสั่งประหารนางเสียในวันรุ่งขึ้น เหตุการณ์ดำเนินไปเช่นนี้สามปี ผู้คนต่างเดือดร้อนกันถ้วนหน้าและพากันสาปแช่งในความโหดเหี้ยมของกษัตริย์ซาห์เรียร์ จนกระทั่ง "นางซาห์ราซัด" ลูกสาวของมหาอำมาตย์เอกทนไม่ไหว จึงขออาสาถวายตัวเพื่อหยุดยั้งการเข่นฆ่านี้ ทุกคืนนางซาห์ราซัดจะเล่านิทานที่มีความสนุกสนานลึกล้ำให้พระเจ้าซาห์เรียร์ฟัง และจงใจหยุดเรื่องเอาไว้ในตอนรุ่งสางเมื่อถึงเหตุการณ์สำคัญๆ ทำให้พระเจ้าซาห์เรียร์ไม่อาจหักพระทัยประหารชีวิตนางได้ เพราะต้องการฟังนิทานของนางต่อในคืนถัดไป

    ด้วยความที่นิทานพันหนึ่งราตรีมีความสนุกสนานและเต็มไปด้วยจินตนาการเลิศล้ำ พร้อมสอดแทรกคติสอนใจไว้อย่างแยบคาย ทำให้ได้รับความนิยมไปทั่วโลก มีคนแปลออกมาเป็นภาษาต่างๆ หลายสำนวนด้วยกัน เชิญนักอ่านชาวไทยดื่มด่ำวรรณกรรมชิ้นเอกของโลกชิ้นนี้พร้อมกันได้แล้วใน "มหัศจรรย์แห่งพันหนึ่งราตรี" เล่มนี้

   

- กษัตริย์ซาห์เรียร์กับพระอนุชา (Story Of King Shahryar and His Brother)
- พ่อค้ากับยักษ์จินนี่ (Tale of the Trader and the Jinni)
- ชาวประมงกับจอมอสูร (The Fisherman and the Jinni)
- กรรมกรแบกของกับสตรีสูงศักดิ์แห่งกรุงแบกแดด (The Porter and the Three Ladies of Baghdad)
- แอปเปิ้ลสามลูก (Tale of the Three Apples)
- นูร์ อัล-ดิน อาลี กับลูกชาย (Tale of Nur Al-din Ali and his Son)
- ชายหลังค่อม (The Hunchback's Tale)