หนังสือ "มหาสติปัฏฐานสูตร แปล บาลี ไทย อังกฤษ : The Discourse of Four Foundations of Mindfulness Pali-Thai-English" เล่มนี้ เป็นการเรียบเรียงโดย "ภิกขุ มหาปุญโญ วิชชนันท์" เพื่อให้ผู้สนใจศึกษาพระพุทธศาสนาโดยการพิสูจน์ และหาประสบการณ์ได้โดยตรง และเหมาะสมแก่ผู้ปฏิบัติธรรมอย่างยิ่ง เป็นทางสายเอก ทำให้เกิดความรู้ ความเข้าใจในพระพุทธพจน์ ซึ่งชี้แนะวิธีปฏิบัติเมื่อติดขัดอารมณ์ของการปฏิบัติอันจะทำให้หลงออกไปจากแนวทางที่ถูกต้องได้เป็นอย่างดี

- อุทเทส : Title of the Discourse
- เวทนานุปัสสนา : Contemplation on Feelings
- จิตตานุปัสสนา : Contemplation on One's Mind
- ธัมมานุปัสสนา : Contemplation on One's Mental objects
- ธัมมานุปัสสนา ว่าด้วยการพิจารณานิวรณ์ 5 : Contemplation on One's Mind with The Five Hindrances
- อานิสงส์ของการเจริญสติปัฏฐาน 4 : The Benefits to be gained by the Practice of the Foundations of Mindfulness
- ภาคผนวก 1 สังโยชน์ 10 ประกอบหน้า 32 : Appendix 1 : Detail of The Ten Fetters as mentioned in page 32
- ภาคผนวก 2 บทอุทิศกุศลของผู้เรียบเรียง : Appendix 2 : Devotional Word of the Compiler of this publication