"มาการ์ คนยากไร้ (Poor People)" นิยายเรื่องแรกของ "ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี" ที่เป็นเสมือนจดหมายแนะนำตัวเองให้โลกรู้จัก ทั้งสร้างชื่อเสียงและความตื่นตะลึงบนถนนวรรณกรรม ด้วยเนื้อแท้ของชีวิตคนเล็กคนน้อยที่ขึ้นขมสมจริง ทั้งยังอุดมด้วยคมคิดทฤษฎีทางจิตวิทยาและมิติลุ่มลึกเชิงปรัชญา ที่ต่อมากลายเป็นลายเซ็นอันโดดเด่นของเขาในบรรณพิภพ

    "มาการ์ คนยากไร้" นำเสนอในรูปแบบนวนิยายจดหมายที่ร้อยอรรถรสและถ้อยอาทรของคู่รักผู้ยากไร้ ฉายสภาพสังคมจักรวรรดิรัสเซีย ณ กาลนั้นออกมาเชื้อชวนมวลมนุษย์ไปสำรวจแก่นแท้ที่สะท้อนซึ่งความเป็นจริงแห่งศตวรรษ ผ่านคมเลนส์อันกระจ่างชัดทางวรรณกรรม ฉายแรงกดทับที่ส่งผลไปยังชีวิตผู้คนชั้นล่าง ที่ล้วนเป็นดั่งภาพร่างของผู้คนอีกหลายสังคมในโลกปัจจุบัน ผลงานทรงคุณค่าชิ้นนี้ จึงถูกนับเป็นขุมทรัพย์สำหรับนักอ่านและนักศึกษาวรรณกรรมทั่วโลกตราบวันนี้

- Classic Novel of The World