รวมเรื่องสั้นรางวัลโนเบล "ม่ายสวย" ผลงานของ 8 นักเขียนบิ๊กเนมระดับโลก กับฝีมือการแปลของ "นราวดี" อดีสตนายกสมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย ย่อมจะทำให้สมน้ำสมเนื้อกับการนำเสนอให้เป็นกรณีศึกษาแก่บรรดานักอ่านทั้งหลาย ความคลี่คลายของเรื่องสั้นในชุดนี้น่าสนใจยิ่งนัก เพราะเป็นช่วงของการเขียนที่เปลี่ยนผ่านจากขนบเดิม มาสู่การเขียนสมัยใหม่ แวดวงวรรณกรรมไทยจึงตื่นเต้นกับปรากฏการณ์เหล่านี้ และมีนักอ่านจำนวนหนึ่งเห็นว่าเป็นกลิ่นอายแปลกๆ เหมือนที่โรลองด์ บาร์ตส์ นักวิจารณ์ของฝรั่งเศส ได้อธิบายการเปลี่ยนแปลงของวรรณกรรมไว้ในบทความชื่อ From Work to Text เรื่องสั้นชุดนี้จึงมีพลังตรงที่คุณสามารถตีความหมายให้ความหมาย และนำไปปรับใช้ชีวิต โดยอนุญาตให้นำเอาตัวของคุณเองแทรกใส่เข้าไปในตัวเรื่องได้
- พ่อ
- สิ้นกรรม
- ม่ายสาว
- สงคราม
- ป่าหาย
- ลิลี่
- ผู้มาเยีอน
- คนนอกกฎหมาย
| ISBN | : 9786167184487 (ปกอ่อน) 160 หน้า |
| ขนาด | : 114 x 185 x 10 มม. |
| น้ำหนัก | : 145 กรัม |
| เนื้อในพิมพ์ | : ขาวดำ |
| ชนิดกระดาษ | : กระดาษถนอมสายตา |
| สำนักพิมพ์ | : นาคร, สนพ. |
| เดือนปีที่พิมพ์ | : 2015 |