หนังสือ "ร้านน้ำชา บทละครพูด 3 องก์" เล่มนี้ เป็นบทละครสะท้อนสังคมของ "เหลาเส่อ" นักเขียนผู้มีชื่อเสียงยิ่งในวงวรรณกรรมจีนร่วมสมัย โดยแบ่งออกเป็น 3 องก์ สาระของบทละครพูดเรื่องนี้สะท้อนผ่านตัวละครต่างๆ และบรรยากาศในร้านน้ำชาเก่าแก่นาม "ยู่ไท่" ในเมืองปักกิ่ง ตั้งแต่ช่วงปลายราชวงศ์ชิงจนถึงทศวรรษ 1940 ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นช่วงที่สังคมจีนวุ่นวายมาก ไม่มีความสุขสงบ ประเทศจีนอ่อนแอ เกิดภาวะข้าวยากหมากแพง ประชาชนยากลำบาก มีการฉ้อราษฎร์บังหลวง เจ้าหน้าที่บ้านเมืองกดขี่ข่มเหงประชาชน ร้านน้ำชายู่ไท่เป็นสถานที่ซึ่งได้เห็น เรื่องราวต่างๆ มากมายที่เกิดขึ้นและเปลี่ยนแปลงผ่านกาลเวลาในช่วง 5 ทศวรรษ (ค.ศ. 1898-ช่วงแรกๆ หลังสงครามโลกครั้งที่ 2) ที่ล่วงเลยไปพร้อมกับความสิ้นหวัง ตลอดทั้งเล่มดำเนินเรื่องด้วยบทสนทนาที่น่าติดตาม สอดแทรกทั้งอารมณ์ขัน สุข เศร้า เสียดสีสังคม และพูดถึงสังคมจีนในสมัย "ราชวงศ์ชิง" ในแง่มุมที่น่าสนใจ ท้ายเล่มมีภาคผนวกขยายประเด็นต่างๆ ในเล่มให้กระจ่างเพื่อต่อยอดความรู้ให้ผู้อ่านอีกด้วย

- เป็นวรรณกรรมที่ "เหลาเส่อ" นักเขียนชื่อก้องของจีนประพันธ์ไว้เมื่อ 50 ปีก่อน ได้รับการยกย่องว่าเป็นงานเขียนชิ้นเยี่ยมที่นักเรียนจีนทุกคนต้องอ่าน
- ได้รับความนิยมในระดับนานาชาติ แปลมาแล้วหลายภาษา ถูกนำไปสร้างเป็นละครและภาพยนตร์หลายครั้ง โทรทัศน์ช่อง ThaiPBS ของไทยเคยนำซีรีส์เรื่องนี้มาฉายในชื่อว่า "โรงเตี๊ยมชีวิต" เมื่อปี พ.ศ. 2554-2555