"ฤทธิ์เลือดเสปญ : Spanish Blood" เรื่องนักสืบขนาดสั้น ของ "เรย์มันด์ แชนเดลอร์" เป็นเรื่องสั้นในชุด "The Simple Art of Murder" โดย "คุณประมูล อุณหธูป" ทยอยแปลและลงตีพิมพ์ในนิตยสาร "ลลนา" เมื่อปี 2524 อเมริกันเรียก "นวนิยายนักสืบ" แต่ถ้าเป็นเรื่องที่เขียนจากฝั่งอังกฤษผมขออนุญาตเรียก "เรื่องสืบสวน" ตามธรรมเนียม นวนิยายคุณภาพดีว่าหายากแล้วเรื่องสืบสวนดี ๆ นี่จัดว่ามีน้อยกว่ามาก เพราะเป็นเรื่องที่พูดได้ว่าเขียนดีได้ยาก เรื่องสืบสวนระดับกึ่งดิบกึ่งดีมีมากมาย เห็นแล้วชวนให้นึกถึงรูปปั้นตามสวนสาธารณะ ซึ่งอาจรกตาคนหลายคน แต่ไม่มีใครกล้ารื้อทิ้ง

    เรื่องราวในหนังสือคือเรื่องการผจญภัยของชายคนหนึ่ง เมื่อเขาต้องค้นหาความจริง ซึ่งถูกซุกซ่อนปกปิด เรื่องนี้จะไม่สนุกเลยถ้าคนที่มาค้นมาสืบเสาะไม่ใช่คนอย่างเขา เขาเป็นคนตระหนักรู้อย่างที่คุณรูเขาคงตะลึง แต่ที่เขารู้ดีเพราะความชัดเจนโลก จะว่าไปถ้าโลกมีคนอย่างเขามาก ๆ มันก็คงน่าอยู่ขึ้นไม่น้อย น่าอยู่โดยยังไม่ไร้สีสันซึ่งเราเรียกว่า นี่แหละสีสันของการมีชีวิต

บทที่ 1 - บทที่ 13