หนังสือเล่มนี้ เป็นหนังสือปรับปรุงมาจากวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของนักปราชญ์นามอุโฆษชาวศรีลังกา โดยรายละเอียดเนื้อหาของหนังสือกล่าวถึงประวัติศาสตร์ความเป็นของเกาะลังกาตั้งแต่เริ่มสถาปนาราชวงศ์สิงหล การประดิษฐานพระพุทธศาสนา พัฒนาการด้านการศึกษา ความเกี่ยวข้องผูกพันระหว่างศาสนจักรและอาณาจักร ความบาดหมางเกลียดชังระหว่างชาวสิงหลและชาวทมิฬ ความรุ่งเรืองและความเสื่อมโทรมของวรรณคดีลังกา การเข้ามาของชาติยุโรปตะวันตก และสุดท้ายเกาะลังกาสูญเสียอิสรภาพตกอยู่ภายใต้การครอบครองของชาติตะวันตก ฉะนั้น หนังสือ "ศรีลังกา : ว่าด้วยประวัติศาสตร์ การณ์พระศาสนา และวรรณคดี" นั้น จึงเป็นตำราที่ถอดความอย่างสละสลวย งดงามด้วยสำนวนเชิงพรรณนาโวหาร ทำให้ผู้อ่านได้รับความรู้และอรรถรสทางภาษาไปพร้อมๆ กัน อีกทั้งทำให้ทราบถึงความเจริญรุ่งเรืองและความเสื่อมโทรมของอาณาจักรลังกาได้เป็นอย่างดี

บทที่ 1 กล่าวนำ
บทที่ 2 ประดิษฐานพระศาสนา
บทที่ 3 เริ่มต้นบันทึกวรรณกรรม
บทที่ 4 พัฒนาการด้านวัฒนธรรม
บทที่ 5 ก่อกำเนิดวงการวรรณคดี
บทที่ 6 พระพุทธโฆษาจารย์
บทที่ 7 ผู้สือทอดพระพุทธโฆษาจารย์
บทที่ 8 บันทึกเหตุการณ์เป็นภาษาบาลี
บทที่ 9 รุ่งอรุณแห่งยุคทอง
บทที่ 10 ยุคทองของวรรณคดี
ฯลฯ