คนนอร์เวย์ค่อนข้างเป็นมิตร รักครอบครัว อำนาจการตัดสินใจในบ้านจะเป็นของแม่ เวลาลูก ๆ จะทำอะไรจะต้องบอกว่า "ถามแม่ก่อน" แต่เมืองไทยอำนาจการตัดสินใจอยู่ที่พ่อ เวลาจะทำอะไรต้อง "รอถามพ่อก่อน" ผู้หญิงส่วนใหญ่มักสูบบุหรี่ ส่วนผู้ชายนอร์เวย์จะมีนิสัยคล้าย ๆ กับผู้หญิงไทย ชอบให้เอาใจ ชอบให้บอกรักและมักถามทุกวันว่า "คุณรักผมไหม?" 

    "สาวผู้ไทในนอร์เวย์" เล่มนี้ คือเรื่องราวชีวิตของ "จารุณี ศรีหริ่ง" สาวผู้ไทอำเภอวังสามหมอ จังหวัดอุดรธานี ที่โชคชะตานำพาให้เธอตกเป็น "สะใภ้นอร์เวย์" เรียกได้ว่าข้ามน้ำข้ามทะเลข้ามทวีปจากที่ราบสูงภาคอีสาน อ้อมโลกเกือบทั้งโลกไปอยู่ดินแดนหนาวเหน็บ แถมบางช่วงฤดูพระอาทิตย์ไม่ตกดิน นอกจากเรื่องราวของเธอที่ชวนน่ารู้น่าติดตามแล้ว ยังมีเรื่อง "อิเบะ" ภาษาผู้ไทหมายถึง "แม่" หรือ "ยาย" ผู้มาดมั่น เด็ดเดี่ยว กล้าหาญและมักม่วน ผู้ไม่เคยขี่เรือบินเลยสักครั้งในชีวิต ได้ออกเดินทางดั้นด้นจากอุดรฯ เพียงคนเดียวไปหาลูกถึงนอร์เวย์ และยังเดินทางต่อไปเยี่ยมหลานเหลนที่เยอรมนี ทุกแห่งที่ไปล้วนสร้างวีรกรรมให้ร่ำลือ!

บทที่ 1 จดหมายจากอ้ายฮัก
บทที่ 2 จดหมายตอบอ้ายฮัก
บทที่ 3 วิวาห์ฟ้าแลบ
บทที่ 4 สาวไทยในเมืองหนาว
บทที่ 5 ขันขื่นด้วยโรคภัย
บทที่ 6 ฝนยังพรม ลมยิ่งหนาว
บทที่ 7 บนเส้นทางเดิน
บทที่ 8 แม่อยากนั่งเครื่องบิน
บทที่ 9 แม่บินข้ามโลก
บทที่ 10 แม่เฒ่ากับลูกเขย
บทที่ 11 โอม่าตาตะลุยเยอรมนี
บทที่ 12 เขยผู้ไทขนานแท้