"สำนวนจีน ยิ่งอ่านยิ่งสนุก" เล่มนี้ นำเสนอสำนวนจีนประกอบเนื้อเรื่องที่อ้างอิงประวัติศาสตร์ สอดแทรกวัฒนธรรม ทั้งยังให้การวิเคราะห์ด้วยคำอธิบายที่เข้าใจง่าย เพื่อพัฒนาทักษะความรู้ความเข้าใจภาษาจีนกลาง ภายในเล่มประกอบด้วยนิทานพร้อมภาพประกอบทั้งหมด 10 เรื่อง 10 สำนวน พร้อมความหมาย แหล่งที่มา สำนวนที่มีความหมายใกล้เคียง และสำนวนที่มีความหมายตรงกันข้าม พร้อมประโยคที่แสดงวิธีใช้ ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจและนำไปใช้ได้จริง

- tui ji ji ren : เอาใจเขามาใส่ใจเรา
- lu si shei shou : กวางจะตายในมือใคร
- Xiao gui Cao sui : เซียวเหอกำหนด เฉาชันทำตาม
- shi ren ya hui : เอาขี้ปากคนอื่นมาพูด
- gu zhu yi zhi : เดิมพันสุดตัว
- yi jian shuang diao : ยิงธนูดอกเดียวได้นกสองตัว
- jiu niu yi mao : ขนเส้นเดียวบนวัวเก้าตัว
- de Long wang Shu ได้หล่งซี ยังอยากยึดสู่
- gou wei xu diao : หางสุนัขเเซมขนหมี
- zhu dou ran qi : ต้มถั่วเผาเถาถั่ว