"สุวิทย์ ขาวปลอด" เป็นนักแปลนิยายสืบสวนอาชญากรรม วิทยาศาสตร์ เรื่องตื่นเต้นเขย่าขวัญ มีผลงานแปลอย่างสม่ำเสมอ และงานแปลของนักเขียนมีชื่อระดับเบสต์เซลเลอร์ เช่น สตีเฟน คิง, โรบิน คุก, อกาธา คริสตี้, เป็นต้น ผลงานของสุวิทย์ มีสำนวนที่เป็นเอกลักษณ์ และมีการค้นคว้าเชิงอรรถเป็นอย่างดี

    ส่วนผลงานเล่มนี้เป็นงานเขียนของ แฮโรลด์ ร็อบบินส์ "สุดทางที่สายรุ้ง" คนทุกคนย่อมมีความฝัน และความฝันสำหรับบางคนอยู่ที่ปลายสายรุ้ง..แต่เฉดสีจะงดงามเพียงใด จะพอใจหรือไม่ย่อมขึ้นอยู่กับคนฝัน เฉกเช่น "โจเซฟ คราวน์" ผู้มีความใฝ่ฝันที่จะผงาดขึ้นในวงการหนังสือ เขาต้องการเป็นนักเขียนมือหนึ่งบนถนนสายนี้ แม้จะต้องพบกับอุปสรรคต่างๆ มากมาย เขาได้รับความช่วยเหลือจาก "ลออร่า" บรรณาธิการสาวผู้เก็บตัวและไว้ตัวเป็นอย่างยิ่ง โจเซฟจะทำความฝันของตัวเองสำเร็จหรือไม่ เขาจะไปถึงสุดทางที่สายรุ้งได้หรือเปล่า เชิญนักอ่านมาสัมผัสเรื่องราวของชายผู้นี้ ผู้เต็มเปี่ยมไปด้วยการต่อสู้และความฝัน