ภูมิปัญญาของคนสมัยก่อนช่างล้ำเลิศนัก สามารถร้อยเรียงศัพท์ได้อย่างไพเราะและน่าคิด ไม่ว่าจะเป็นเชิงวิจารณ์ ตักเตือน หรือแนะนำ ล้วนมีค่าน่าเก็บรักษาแก่ลูกหลาน...

    หนังสือ "สุภาษิต คำพังเพย และสำนวนไทย" เล่มนี้ ได้รวบรวมสุภาษิต คำพังเพย และสำนวนไทยที่คนสมัยก่อนได้ถ่ายทอดไว้อย่างงดงาม ทั้งถ้อยคำ และการเรียบเรียงให้ดูไพเราะ เป็นแบบแผนในการดำเนินชีวิตให้แก่คนรุ่นหลัง โดยมีเนื้อหาเรียงจาก ก-อ และในแต่ละสำนวนนั้นจะมีการเทียบเคียงภาษาอังกฤษ ความหมายของสำนวน ขยายความสำนวนเพื่อให้เข้าใจในสำนวนมากยิ่งขึ้น ส่วนในตอนท้ายจะมีคำศัพท์ไทย-อังกฤษ และบางสำนวนก็จะมีภาษิตภาษาอังกฤษอื่นที่มีความหมายคล้ายคลึงกันไว้ให้ศึกษาเพิ่มเติมอีกด้วย และที่สำคัญหนังสือเล่มนี้สามารถอ่านได้ ทั้งนักเรียน นักศึกษา และประชาชนทั่วไป เพื่อที่จะสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้เป็นอย่างดี

สุภาษิต คำพังเพย และสำนวนไทย
1. กงเกวียนกำเกวียน The mills of God grind slowly.
2. กระเชอก้นรั่ว Be uneconomical.
3. กระดี่ได้น้ำ As gay as a lark.
4. กระต่ายขาเดียว, กระต่ายสามขา Put one's foot down.
5. กระต่ายตื่นตูม Get into a fuss
6. กระต่ายหมายจันทร์ A rabbit wishes for the moon.
7. กระโถนท้องพระโรง Scapegoat; Whipping boy.
8. เกลือจิ้มเกลือ An eye for an eye, a tooth for a tooth.
9. เกลือเป็นหนอน Be traitorous; A traitor.
10. กวนน้ำให้ขุ่น Stroke somebody the wrong way.
ฯลฯ