นวนิยาย หลับไม่ตื่น เป็นผลงานขนาดยาวเรื่องแรกของแซนด์เล่อร์ ได้รับการยกย่องในวงการวรรณกรรมอย่างมาก ใน ค.ศ.1999 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการลงคะแนนให้อยู่ในทำเนียบ "หนังสือดี 100 เล่มในรอบ 100 ปี" ของนิตยสาร เลอ มงด์ แห่งฝรั่งเศส ใน ค.ศ.2005 ได้รับเกียรติให้อยู่ใน "รายชื่อนวนิยายที่ดีที่สุด 100 เล่ม" ของนิตยสารไทม์

    ผลงานของนักเขียนรหัสคดีบู๊ ผู้สร้างต้นแบบอันไร้เทียมทาน นวนิยายเรื่องแรกของเรย์มอนด์ แซนด์เล่อร์ไม่เพียง แต่มีฐานะเป็นหนึ่งในนวนิยายรัหสคดียิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 หากยังเป็นหนึ่งในผลงานร้อยแก้วที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงในบรรดาวรรณกรรมทั้งมวลของสหรัฐอเมริกา น้อยคนนักที่อ่านจบแล้วจะไม่ยอมรับว่า หลับไม่ตื่น ไม่ใช่งานวรรณกรรมและงานศิลปะชิ้นเอก ควบคู่ไปกับการเป็นนิยายสืบสวนที่ให้ความบั้นเทิงได้อย่างสมบูรณ์แบบ แซนด์เล่อร์เป็นนายภาษา ถ้อยคำและวลีที่เขาเลือกใช้คมชัดไม่ขาดไม่เกิน ช่ำชองทั้งบทพูดบทบรรยายฉากสถานที่และเหตุการณ์ สำนวนลีลาของเขาไม่เพียงสร้างความประทับใจต่อผู้อ่าน แต่ยังมีอิทธิพลต่อนักเขียนคนอื่น ๆ ทั้งในยุคเดียวกันและยุคต่อ ๆ มา

- ค.ศ.1999 "หนังสือดี 100 เล่มในรอบ 100 ปี" ของนิตยสารเลอ มงด์ แห่งฝรั่งเศส
- ค.ศ.2005 "รายชื่อนวนิยายที่ดีที่สุด 100 เล่ม" ของนิตยสาร ไทม์