หนึ่งร้อยห้าสิบปีแล้วหลังจากการตีพิมพ์ครั้งแรก "อาชญากรรมกับการลงทัณฑ์" ยังคงดึงดูดความสนใจของผู้อ่านต่อไป เป็นนวนิยายขนาดยาวเรื่องแรกของ "ฟีโอดอร์ มิคาอิลโลวิช ดอสโตยเยียฟสกี" ที่ไม่เพียงก่อให้เกิดการถกเถียงแบบลึกซึ้งเกี่ยวกับปัญหาทางปรัชญาและจิตวิทยาในสมัยนั้นเท่านั้น แต่พล็อตของการฆาตกรรมและระดับของความยอกย้อนซ่อนเงื่อน รวมถึงความตื่นเต้นน่ากลัวก็ยังเชื่อมโยงกับนิยายยอดนิยมทั่วๆ ไปมากกว่าวรรณกรรมของชนชั้นสูง

    หนังสือเล่มนี้สร้างชื่อเสียงให้กับผู้เขียนในฐานะที่เป็นนักเขียน นวนิยายเชิงปรัชญาและจิตวิทยา ก่อให้เกิดการถกเถียงกันอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับสังคมและอุดมการณ์ของคนรัสเซียร่วมสมัยและส่งอิทธิพลต่อวัฒนธรรมรัสเซียในเวลาต่อมา ซึ่งบางทีอาจจะเทียบกับเช็คสเปียร์ในวัฒนธรรมของชาวอังกฤษ จากบทบาทของมันในฐานะแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนสมัยใหม่ ปัจจุบันอีกหลายต่อหลายคน

- วรรณกรรมคลาสสิกของโลก