หนังสือเล่มนี้จะพาเด็กๆ ไปพบกับเพื่อนคนหนึ่งที่ชอบการอาบน้ำเป็นพิเศษ ไม่ว่าจะเป็นการค่อยๆ เอาตัวจุ่มลงไปในน้ำอุ่นๆ น่าชื่นใจ ฟอกสบู่หอม ถูตัวให้สะอาดกับเหล่าบรรดาเพือนๆ ที่ซ่อนอยู่ในอ่างอาบน้ำทั้งเจ้าฮิปโป เป็ดน้อย เต่า เพนกวิน แมวน้ำและปลาวาฬ ต่างพากันอาบน้ำอย่างสนุกสนาน แล้วเด็กๆ จะรู้ว่าการอาบน้ำสนุกมากแค่ไหนจากการอ่านหนังสือเล่มนี้

ผู้เขียน

Kyoko Matsuoka (เคียวโกะ มัตษุโอกะ)
การศึกษา
ป.ตรี
- สาขาวรรณกรรมอังกฤษ มหาวิทยาลัยสตรีโกเบ
- สาขาบรรณารักษศาสตร์ มหาวิทยาลัยเคโอ
ป.โท
- สาขาบรรณารักษศาสตร์ มหาวิทยาลัยเวสเทิร์นมิชิแกน
การทำงาน
- บรรณารักษ์ห้องสมุดบัลติมอร์
- บรรณารักษ์แผนกเด็กประถมและมัทธยมที่ห้องสมุดกลาง เมืองโอซากา
- เปิด "บ้านหนังสือ" เพื่อเป็นห้องสมุดเด็ก
- แปลและแต่งเรื่องสำหรับเด็ก

ผู้แปล
พรอนงค์ นิยมค้า
การศึกษา
- ป.โท สาขาเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮิโฑตษุบาชิ
ผลงาน
- งานแปลและต่งเรื่องสำหรับเด็กจำนวนมาก เช่น งานแรกของมี้จัง น้องหนูอยู่ไหน ฯลฯ

มารินา โฮริคาวา
การศึกษา
- สาขาจิตวิทยา คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
- ด้านจิตวิทยา มหาวิทยาลัยนาโงยา
ผลงาน
- งานแปลหนังสือภาพสำหรับเด็ก เช่น บ้านใบไม้ กุริกับกุระเดินทางไกล น้องหมีหม่ำหม่ำ น้องหมีสู้สู้

- หนังสือเล่มนี้ (อาบน้ำสนุกจัง) ได้รับรางวัล Sankei Award for Books and Publications ประเภท Art Prize ประจำปี 2546 จากหนังสือพิมพ์ Sankei ในประเทศญี่ปุ่น