หนังสือเล่มนี้ เป็นหนังสือที่จัดพิมพ์ในชุดความรู้เพื่อชุมชน เล่มที่ 40 เนื้อหาในเล่มเป็นเกร็ดความรู้เกี่ยวกับการใช้ภาษาไทยที่พบเห็นในชีวิตประจำวัน ซึ่งคำบางคำอาจใช้กันจนเคยชินจนทำให้มองข้ามความถูกต้องตามหลักภาษไทยไปได้   อีกทั้งยังมีลีลาการเรียบเรียงที่เร้าใจ ชวนติดตาม มีการสอดแทรกเกร็ดต่างๆที่เป็นข้อเตือนใจให้เข้าใจ และระมัดระวังในการใช้ภาษาไทยมากยิ่งขึ้น ซึ่งจะช่วยทำให้เห็นคุณค่าภาษาไทยมากยิ่งขึ้นอีกด้วย

-ก็ได้
-ดุ...ด่า...ว่า...เทศน์
-สุภาพเกินเหตุ
-เรื่องของผ้าขี้ริ้ว
-ครูจิ้งจก
-พจนานุกรมนั้นสำคัญนะ (จะบอกให้)
-นี่แหละเหตุผลที่ต้องประเมินตามสภาพความเป็นจริง
-สนุกกับพจนานุกรม
-เรื่องของมะเหงก...ฝากไว้ให้ครูกลายพันธุ์เป็น "ครูพันธุ์ใหม่"
-นิ้วกลางอยู่ไหน
-ไร้ที่พึ่ง
-อักษรนำ...ห.นำทำเหตุ
-ขอร้องเถอะ...อย่าเป็นครูไหวใจร้าย (เลยนะ)
-สำนวนไทยใช้ให้ถูกต้อง
-...ฯลฯ... เป็นต้น

รองศาสตราจารย์อัจฉรา ชีวพันธ์
การศึกษา:
-ครุศาสตรมหาบัณฑิต จิตวิทยาการศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
-ครุศาสตรบัณฑิต (เกียรตินิยม) สาขาประถมศึกษา วิชาเอกพลศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ความภาคภูมิใจ:
-ได้รับพระราชทานรางวัลครูภาษาไทยดีเด่น จากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ของมูลนิธิสมาน คุณหญิงเบญจา แสงมลิ ในปี พ.ศ. 2533
-ได้รับพระราชทานเครื่องอิสริยาภรณ์ ปถมากรณ์มงกุฏไทย ในปี พ.ศ. 2535 และปถมาภรณ์ช้างเผือกในปี พ.ศ. 2538
ปัจจุบัน :
-รองศาสตราจารย์ ระดับ 9 คณะคุรุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย