คำนำพิมพ์ครั้งที่ 6
หนังสือ เทคนิคการฝึกพูดภาษาอังกฤษ เล่มนี้ ผู้เขียนตั้งใจจะเขียนนานแล้วแต่โอกาสไม่อำนวยเพราะมีงานเขียนและงานสอนอื่น ๆ รอคิวอยู่จนไม่มีเวลา แต่พอมหาวิทยาลัยเอเชียอาคเนย์ให้โอกาสลาศึกษาต่อในระดับปริญญาเอกทำให้ผู้เขียนมีโอกาสเดินทางไปต่างประเทศอีกหลายครั้งซึ่งแต่ละครั้งได้พบปะและสนทนากับนักศึกษาไทยที่เดินทางไปเรียนภาษาอังกฤษพิเศษในประเทศต่างๆ ซึ่งปัญหาใหญ่ของนักศึกษาเหล่านั้น (รวมถึงนักศึกษาที่ศึกษาอยู่ในประเทศไทย) คือรู้ศัพท์แต่ไม่รู้จะพูดภาษาอังกฤษได้อย่างไร ไม่รู้จะเริ่มอย่างไร เวลาไปเรียนตามโรงเรียนสอนภาษา อาจารย์ส่วนมากทั้งอาจารย์ชาวต่างชาติและอาจารย์ชาวไทยนิยมเปิดเทปการสนทนาภาษาอังกฤษให้ฟัง หรือไม่ ก็ให้ท่องประโยคภาษาอังกฤษไปพูดกับชาวต่างชาติ ซ้ำร้ายไปกว่านั้นบางแห่งสอนเฉพาะประโยคที่เป็นแสลง และการออกเสียง ทำให้นักศึกษาไทยไม่สามารถนำความรู้ที่ได้มาไปใช้ในชีวิตประจำวันได้ ที่พูดเช่นนี้เพราะตัวเองเป็นคนหนึ่งที่อยู่ในวงการการศึกษา อยู่ในวงการการสอนตามโรงเรียนภาษา และตามมหาวิทยาลัย สอนภาษาอังกฤษมาหลายปีทำให้เห็นปัญหาที่แท้จริงของนักศึกษาไทยที่อยากพูดภาษาอังกฤษได้แต่ไม่รู้จะทำอย่างไร เรียนพิเศษแล้วก็ยังพูดไม่ได้ ไปอยู่ต่างประเทศแล้วพอกลับมาก็ลืม หรือบางครั้งไปอยู่ต่างประเทศแล้วก็พูดไม่ค่อยได้ บางคนท้อใจเลยตัดสินใจแต่งงานกับฝรั่งเลย แต่สามสี่เดือนผ่านไปฝรั่งพูดไทยได้ แต่ตัวเองภาษาอังกฤษยังงูๆ ปลาๆ บางคนพาลคิดว่าจะพูดภาษาอังกฤษได้ต้องเปลี่ยนศาสนา พวกนี้เป็นพวกบ้าเหมือนคนที่ไม่ส่งเสียพ่อแม่ที่เลี้ยงตัวเองมาแถมยังตบตีอีก คนพวกนี้คบไม่ได้
เหล่านี้คือปัญหาที่เกิดขึ้นกับนักศึกษาไทยตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ผู้เขียนมั่นใจว่าวิธีนี้คือวิธีที่ดีที่สุดและถูกต้องที่สุดที่จะทำให้ท่านผู้อ่านสามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างเป็นระบบ ถูกต้องตามไวยากรณ์ และใช้สื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ และแน่นอนว่าหนังสือเล่มนี้แตกต่างจากหนังสือสนทนาภาษาอังกฤษที่วางจำหน่ายตามท้องตลาดแน่นอน เพราะเป็นเจ้าแรกและเจ้าเดียวในประเทศไทยที่นำเสนอเทคนิคการสนทนา วิธีการสนทนาตามหลักภาษาที่สามารถนำไปใช้ได้ตลอดชีวิตเรียนแล้วพูดได้แน่นอน แต่ต้องใช้เวลาในการฝึกและถ้าผู้อ่านรู้โครงสร้างในหนังสือเล่มนี้แล้วเพียงแต่ท่านได้ศัพท์ภาษาอังกฤษท่านก็สามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างไม่จำกัด พูดได้ทุกเรื่องถามได้ทุกเรื่อง แตกต่างจากหนังสือสนทนาที่วางจำหน่ายตามร้านหนังสือทั่วไปที่ล้วนแต่เป็นการสอนแบบนกแก้วนกขุนทองทั้งสิ้น สอนให้ท่องจำประโยคต่าง ๆ ตามสถานการณ์ ซึ่งผู้เขียนหนังสือประเภทนี้หากินมาหลายสิบปีแล้วคนไทยยังพูดภาษาอังกฤษได้แบบงูๆ ปลาๆ นั่นแสดงว่าไม่ใช่วิธีที่ถูกต้อง ด้วยเหตุนี้ผู้เขียนจึงอยากขอท้าให้ท่านพิสูจน์ด้วยการศึกษาและฝึกตามวิธีการที่นำเสนอในหนังสือ เทคนิคการฝึกพูดภาษาอังกฤษ และอีกเล่มหนึ่งคือ เรียนอังกฤษอย่างไรให้พูดได้
ท้ายที่สุดนี้ผู้เขียนขอขอบคุณท่านผู้อ่านทุกท่านที่สนับสนุนหนังสือทุกเล่มของผู้เขียนตลอดสิบกว่าปีที่ผ่านมา

ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. นเรศ สุรสิทธิ์
B.A. (English) M.A. (English)
Ph.D. (English-Comparative Literature)