"เทลส์ ออฟ ดิ โอโตริ เล่ม 4 : สิ้นเสียงปักษา" นวนิยายผจญภัยเชิงประวัติศาสตร์ เรื่องราวของญี่ปุ่นสมัยโบราณ การต่อสู้แย่งชิงอำนาจของขุนศึกตระกูลต่างๆ สำหรับเล่มนี้ได้บอกเล่าถึงวิธีการที่ "ทาเคโอะ" รับมือกับปัญหาทั้งหลายเพื่อพยายามหลีกเลี่ยงมิให้เกิดสงคราม ทาเคโอะรู้ดีว่าเขาอาจทำไม่สำเร็จ แต่ก็อย่างที่องค์ดาไลลามะกล่าวไว้ "ไม่มีสิ่งใดเป็นสมบัติของคนเพียงรุ่นเดียว" เราจึงพยายามอย่างเต็มที่ ด้วยหวังว่าโลกใบนี้จะดีขึ้นบ้าง เพราะมันเป็นโลกทีเราอาศัยอยู่ และก็หวังว่าสิ่งที่เราได้ลงแรงไปนั้นจะเป็นประโยชน์แก่ลูกหลานของเราในภายภาคหน้า

    ในเล่มจบนี้ล้วนเต็มไปด้วยเรื่องราวระทึกใจ ประหลาดใจ สลดหดหู่ และตราตรึงในความทรงจำ บรรดาตัวละครเก่าและใหม่ล้วนมีบทบาทสำคัญ แต่ละคนมีเบื้องหน้า เบื้องหลัง และเป้าหมายที่แตกต่างกันไป ทุกการกระทำล้วนก่อให้เกิดผลกระทบต่อเนื่องและเป็นตัวกำหนดชะตากรรมที่มิมีผู้ใดหลีกเลี่ยงได้

- ภาคแรกของมหากาพย์ไตรภาคแห่งศึกสงคราม ความรัก และความภักดี ที่ครองใจผู้อ่านหลายล้านคนทั่วโลกกว่าทศวรรษ แปลแล้ว 36 ภาษา
- นวนิยายผจญภัยเชิงประวัติศาสตร์ ได้รับการแปล 36 ภาษา
- Universal Studios ซื้อลิขสิทธิ์ไป สร้างเป็นภาพยนตร์