หนังสือ "เรียน 100 ไวยากรณ์ญี่ปุ่นชวนสับสน ชั้นกลาง-สูง ผ่านการ์ตูน" เล่มนี้ ได้รวบรวมสำนวนไวยากรณ์ที่ใช้คำคล้ายกัน 15 คู่ และสำนวนไวยากรณ์ที่มีความหมายคล้ายกัน 35 คู่ โดยนำมาเปรียบเทียบให้เห็นความแตกต่างของความหมายและวิธีใช้ นำเสนอผ่านการ์ตูน 4 ช่อง พร้อมทั้งอธิบายประเด็นความแตกต่างที่สำคัญ รวมถึงยกประโยคตัวอย่างประกอบ ตอนท้ายของเนื้อหาแต่ละบทจะมีแบบฝึกหัดหลากหลายรูปแบบ เพื่อให้ผู้เรียนได้ฝึกฝนทั้งการใช้ การแต่งประโยค และการสนทนา จนสามารถนำไปใช้ในสถานการณ์จริงได้อย่างถูกต้อง นอกจากนี้ เนื้อหายังครอบคลุมการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น N1-N3 ด้วย จึงใช้อ่านเสริมเพื่อเตรียมตัวสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นระดับ N1-N3 ได้เช่นกัน โดยจะแบ่งระดับความยากง่ายตามจำนวนดาวที่กำกับข้างหลังไวยากรณ์ ผู้เรียนภาษญี่ปุ่นในระดับกลาง-สูง จะได้รับประโยชน์จากหนังสือเล่มนี้อย่างเต็มที่
- ส่วนที่ 1 สำนวนที่ใช้คำคล้ายกัน
- ส่วนที่ 2 สำนวนที่มีความหมายคล้ายกัน
- เกร็ดวัฒนธรรม
- ดัชนี (เรียงตามเสียงอักษรฮิรางานะ)
- ตัวอย่างคำตอบ
- คำแปล "การ์ตูน 4 ช่อง" และ "ต่างกันตรงไหน"
ISBN | : 9789744436313 (ปกอ่อน) 292 หน้า |
ขนาด | : 186 x 260 x 18 มม. |
น้ำหนัก | : 565 กรัม |
เนื้อในพิมพ์ | : ขาวดำ |
ชนิดกระดาษ | : กระดาษถนอมสายตา |
สำนักพิมพ์ | : ภาษาและวัฒนธรรม สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น) |
เดือนปีที่พิมพ์ | : 9/2015 |
ชื่อเรื่องต้นฉบับ | : Learning with Manga : A Usage Guide for 100 Advanced Japanese Expressions |
สำนักพิมพ์ต้นฉบับ | : ALC Press Inc. |