"เรื่องเล่าเถ้าที่เหลือ" คือรวมเรื่องสั้น ชุด "เรื่องเล่า" ซึ่งเป็นรหัสคดีไม่มีเชอร์ล็อค โฮล์มส์ลำดับสุดท้าย ถัดจาก "เรื่องเล่าหน้าเตาผิง" และ "เรื่องเล่าแต่เก่าก่อน" นำเสนอเฉพาะเรื่องสั้นรหัสคดีที่เขียนในช่วงเวลาเดียวกับนิยายเชอร์ล็อค โฮล์มส์ เรื่องสั้นคัดสรรทั้ง 11 เรื่องใน "เรื่องเล่าเถ้าที่เหลือ" ผู้อ่านจะพบตะกอนแห่งปริศนาที่ "อาร์เธ่อร์ โคนัน ดอยล์" ทิ้งให้นอนก้นอยู่ในหลืบเร้นของโลกนิยายสืบสวน เป็นเรื่องเล่าอันเต็มไปด้วยสีสันพรรณนา ซึ่งคำถามที่ว่า "ใครเป็นคนทำ" ยังมีความซับซ้อนลึกซึ้งยิ่งกว่าตัวคดี-หรือเหยื่อ-ที่เกี่ยวข้องหลายเท่านัก

- ศัลยแพทย์แห่งแก็สเต้อร์เฟลล์ : The Surgeon of Gaster Fell
- สวรรค์วิบัติ : A Pastoral Horror
- อาคันตุกะแห่งราตรีกาล : Our Midnight Visitor
- สินค้าประมูลหมายเลข 249 : Lot No.249
- รายของเลดี้แซนน็อกส์ : The Case of Lady Sannox
- ความลับในหีบลาย : The Striped Chest
- สางปมในสุสาน : The New Catacomb
- มหาภัยในบลูจอห์นแก๊ป : The Terror of Blue John Gap
- อสูรร้ายแห่งห้วงหาว : The Horror of the Heights
- อันตราย! จากปูมอนุทินของกัปตันจอห์น ซิริอุ๊ส : Danger! Being the Log of Captain John Sirius
- คำแถลงแก้ต่างของจำเลย : The Prisoner's Defence

"อาร์เธ่อร์ โคนัน ดอยล์" เป็นที่ชื่นชอบของนักอ่านชาวไทยจากผลงานบุพคัมภีร์เชอร์ล็อค โฮล์มส์ และ เรื่องเล่าเถ้าที่เหลือ นำเสนอปิดท้ายเป็นเล่มที่ 3 ในชุด "เรื่องเล่า" ซึ่งแปลเป็นสำนวนไทยออกมาครบชุดเป็นครั้งแรก โดยนักแปลมืออาชีพ