หนังสือ เพิ่ม-เสริม ด้วยการอ่าน ไทย-อังกฤษ, อังกฤษ-ไทย เล่มนี้ ได้มีการปรับปรุงเนื้อหาบางส่วนให้ทันสมัย เพื่อให้ผู้อ่านได้ใช้เป็นคู่มือประกอบการพัฒนาทักษะการใช้ภาษาอังกฤษให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น โดยได้รวบรวมสำนวนคำวลีและประโยคสำนวน บทสนทนาที่ใช้ในชีวิตประจำวันมาไว้ให้คุณผู้อ่านได้ศึกษาและนำไปประยุกต์ใช้กับชีวิตประจำวันได้จริง

- คำถาม - คำตอบ - เมื่อชาวต่างประเทศพบผลไม้
พบอาหารแปลก ๆ หรืออะไรบางอย่างในเมืองไทย
- คำถาม - คำตอบ - เกี่ยวกับการถ่ายซีล็อกซ์
ถ่ายใบสำเนาต่าง ๆ
- คำถาม - คำตอบ - เกี่ยวกับเรื่องชักชวน
เชิญชวนไปไหนมาไหนต่าง ๆ
- คำถาม - ตอบ - เกี่ยวกับการยืมของใช้ภายในบ้าน
นอกบ้าน และการยืมเงินระหว่างเพื่อน ๆ
- คำบอก - เกี่ยวกับเปิดปิดพัดลม - เปิดปิดเครื่องแอร์
- คำถาม - คำตอบ - เกี่ยวกับชายจีบหญิง - หญิงจีบชาย
- คำถาม - คำตอบ เกี่ยวกับธุรกิจการค้า
- คำพูด - คำบอก - คำถาม - คำตอบ - เกี่ยวกับไฟฟ้า
- คำถาม - คำตอบ เกี่ยวกับเรื่องต้องคดี
ต้องความผิดต่าง ๆ
- คำถาม - คำตอบคำแนะนำเกี่ยวกับเรื่องซื้อ ขายเสื้อผ้า
การตัดเย็บเสื้อผ้า
ฯลฯ