0
แต้จิ๋ว
ประวัติความเป็นมาของบรรพชนจีน ชาวแต้จิ๋ว ในสยามประเทศ
ผู้เขียน ธานี ปิยสุข
หนังสือ228.00 บาท
เนื้อหาโดยสังเขป

    หนังสือเล่มนี้รวมเรื่อง "แต้จิ๋ว" ในแง่มุมต่าง ๆ ที่ทะลึ่งตึงตัง แต่ก็สะท้อนถึงชีวิตความเป็นอยู่ ขนบธรรมเนียมของชาวจีนแต้จิ๋วยุคปฏิวัติ ดร.ซุน ยัตเซ็น โดยได้รวมสำนวนจีนแต้จิ๋วที่มีสำเนียงและภาษาถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง อ่านได้ความรู้ และได้ความสนุกเพลิดเพลิน อาทิ "มุย ซี เซีย ฮู" มีเมียสวย ๆ จะเสียสุขภาพ, "จ๋าว เกี้ย แก้ ฉุก ปัก หนั่งไก้" ลูกสาวออกเรือน ก็กลายเป็นสมบัติของคนอื่น, "จ๋าว เกี้ย" ลูกที่วิ่งหนีจากไป ฯลฯ แม้ชาวจีนแต้จิ๋วจะถูกตราหน้าว่าเป็นคนชั้นต่ำ ไร้การศึกษา ชอบเล่นการพนัน พูดจาหยาบคาย เสียงดังไม่มีมารยาท แต่ข้อดีก็คือ เป็นนักสู้ มีความจริงใจ ขยัน อดทน ที่สำคัญมีมานะเป็นเลิศ สิ่งเหล่านี้ล้วนสะท้อนอยู่ในข้อเขียนของหนังสือเล่มนี้

    ชาวจีนแต้จิ๋ว คือชาวฮั่นที่เป็นคนท้องถิ่นอาศัยในภาคตะวันออกของมณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน ซึ่งมีภาษาถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง แต่ทุกวันนี้ส่วนใหญ่มาอาศัยอยู่ในประเทศอื่นๆ อาทิ สิงคโปร์, มาเลเซีย และประเทศไทย ผู้ใหญ่หรือผู้ที่มีชื่อเสียงในไทยก็สืบเชื้อสายมาจากจีนแต้จิ๋วอยู่มาก อาทิ ตระกูลเจียรวนนท์ จัดอยู่ 100 อันดับแรกของตระกูลที่ร่ำรวย ปัจจุบันรุ่นลูกหลานที่ยังไม่เข้าถึงเรื่อวัฒนธรรม ประเพณี เอกลักษณ์ ตลอดจนประวัติการต่อสู้ของบรรพชนตั้งแต่ยุคเริ่มประวัติศาสตร์กระทั่งปัจจุบันก็มีอยู่มาก "ธานี ปิยสุข" จึงมีความตั้งใจแปลเรียบเรียงเนื้อหาในหนังสือเล่มนี้ไว้เผื่อลูกหลานชาวแต้จิ๋ว (ที่ไม่รู้ภาษาจีน แต่อยากรู้จักประวัติความเป็นมาของบรรพชนจะได้อ่านและรับรู้บ้าง) หรือคนไทยแท้ ๆ ที่อยากจะศึกษาก็สามารถทำได้

สารบัญ

- "เชียะ คา กับ เชียะ คา เกี้ย"
- โกย อัง เจีย
- เหล่า แบ๋ โต๋ย
- จ่อ ตั่ว ไฉ่ หม่ง อึ่ง กวย
- โถ่ว เถ่า แขะ
- เตา ต่า เท้า
- มุย ชี เซีย ฮู
- ปุ่ย ง้อ หมุย นึ่ง เซี่ยว หนี่ ชี
- ชี กอ กุ้ย
- ฉั่ว หู ชู่ สื่อ
ฯลฯ

รายละเอียดหนังสือ
ISBN: 9786163884480 (ปกอ่อน) 216 หน้า
ขนาด: 146 x 210 x 12 มม.
น้ำหนัก: 240 กรัม
เนื้อในพิมพ์: ขาวดำ
ชนิดกระดาษ: กระดาษถนอมสายตา
สำนักพิมพ์แสงดาว, บจก.สนพ.
เดือนปีที่พิมพ์: 2020
สินค้าที่ลูกค้ามักซื้อด้วยกัน