หนังสือที่สร้างกระแสไปทั่วโลก กับ พ่อมดน้อยที่ก้าวเข้าไปครองใจคุณผู้อ่านแทบทุกเพศ ทุกวัย ด้วยยอดขายถล่มทลาย รวมทั้งการนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ที่สร้างรายได้มหาศาล และเล่มนี้เป็นภาคต่อจากภาคที่แล้ว ซึ่งยังคงความสนุกสนานไม่แพ้เล่มแรกแน่นอน

    คราวนี้เป็นการก้าวขึ้นสู่ปีที่ 2 ของ "แฮร์รี่ พอตเตอร์" ในโรงเรียนฮอกวอตส์ มีปมปริศนาที่ท้าทายให้พ่อมดน้อยค้นหา มีบางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้นในโรงเรียน เล่าลือกันว่า เหมือนกับที่เคยกเกิดขึ้นเมื่อสิบห้าปีที่แล้ว เหตุการณ์น่าสะพรึงกลัวที่หาสาเหตุไม่ได้เกิดขึ้นซ้ำซ้อน แฮร์รี่ได้ยินเสียงเรียกที่คนอื่นไม่ได้ยิน มีการพูดกันถึงห้องแห่งความลับที่ไม่มีใครรู้แม้แต่ว่ามันอยู่ที่ไหน และที่น่าสงสัย ห้องนี้เกี่ยวข้องอย่างไรหรือไม่กับ "เจ้าแห่งศาสตร์มืด ลอร์ดโวลเดอมอร์" เรื่องที่น่าตื่นเต้นเช่นนี้ เพื่อนพ้องแฮร์รี่ทุกคนย่อมระทึกใจไม่น้อยไปกว่าบรรดานักเรียนที่ฮอกวอตส์ แอร์รี่ กับเพื่อนรักทั้งสอง "รอน" และ "เฮอร์ไม่โอนี่" ทั้งที่รู้ว่าเป็นอันตราย แต่เพื่อกำจัดภัยร้าย พ่อมดน้อยของเราพร้อมเสมอ พวกเขาจะสามารถจัดการกับปมปริศนานี้ได้หรือไม่ อะไรอยู่ในห้องแห่งความลับ ร่วมลุ้นและติดตามไปพร้อมๆ กับพวกเขาพร้อมกันได้แล้วในเล่ม

- วันเกิดที่แย่ที่สุด
- คำเตือนของด๊อบบี้
- บ้านโพรงกระต่าย
- ที่ร้านตัวบรรจงและหยดหมึก
- ต้นวิลโลว์จอมหวด
- กิลเดอรอย ล็อกฮาร์ต
- เลือดสีโคลนและเสียงกระซิบ
- งานเลี้ยงวันตาย
- ตัวหนังสือบนกำแพง
- ลูกบลัดเจอร์พิฆาต
ฯลฯ

รางวัลชมเชย หนังสือแปลสำหรับเด็กดีเด่น 2544