โซเล สาวน้อยวัยสิบสอง ต้องเผชิญกับเรื่องวุ่น ๆ ในชีวิต ตั้งแต่ปัญหาครอบครัวเพราะพ่อมีแฟนใหม่ ส่วนปัญหาทางโรงเรียนก็ไม่แพ้กันเพราะเธอเข้ากับใครไม่ได้ แต่ในที่สุด โซเลก็ได้เรียนรู้เรื่องมิตรภาพจากเพื่อนนักเรียนที่เพิ่งย้ายมาใหม่ รวมทั้งเรียนรู้ที่จะเป็นตัวของตัวเองอย่างมีความสุขจริง ๆ เธอมีพรสววค์ในการเล่มหมากรุกมาตั้งนานแล้วคราวนี้ถึงทีรุกของเธอล่ะนะ

รัคเฮดูล์ เกสด็อททิส เกิดปี 1953 จบจากมหาวิทยาลัยครูแอมเฮาอี จากนั้นศึกษาต่อทางด้านวรรณกรรมศาสตร์และโครงกลอนที่โรงเรียนเฮาอีและมหาวิทยาลัยเอาโรซัม มีผลงานวรรณกรรมเด็กมาแล้วหลายเล่ม เธอยังเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียงในการวาดภาพประกอบอีกด้วย
อัญชลี ธนะสมานโชค
การศึกษาวิทยาลัยนานาชาติมหิดล คณะอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว พร้อมทั้งร่วมกิจกรรมของสมาคมศิษย์เก่านักเรียน AFS สอนภาษาอังกฤษแก่คนตาบอด อัญชลีก้าวเข้ามารับหน้าที่เป็นผู้แปลด้วยใจหวังอยากให้คนไทยรู้จักประเทศไอซ์แลนด์กันมากขึ้น และไม่สับสนเข้าใจผิดคิดว่าเป็นประเทศไอร์แลนด์กันอีก