รวมผลงานนักเขียนโนเบล ปี 2531 นาม "นากิบ มาห์ฟูซ" ผู้เด่นที่ความเรียบ-ลึก ทว่าชัดแจ้งสมจริง เร้าอารมณ์ และแฝงเร้นไว้ซึ่งความหมายหลายแง่มุม นับเป็นวรรณกรรมแนวใหม่อันเปี่ยมด้วยพลัง เป็นพัฒนาการในวงการวรรณกรรมอาหรับ สามารถนับเนื่องเป็นงานเขียนเพื่อมวลชนทั่วโลก ซึ่งเนื้อหาได้ครอบคลุมระยะเวลาสี่ทศวรรษของชีวิตในสังคมอียิปต์ ตัวเอกคือ อัล ซายิด ชอบใช้อำนาจบาตรใหญ่กับภริยาเรื่องนี้ได้กลายเป็นตำนานของประเทศและเรื่องติดปากของชาวบ้าน ส่วนเรื่อง "โลกลับแล" เป็นนวนิยายย้อนยุคที่อึงคะนึงไปด้วยความรัก การต่อสู้ อุดมการณ์ และสันดานดิบของมนุษย์ สิ่งเหล่านี้เที่ยงแท้แน่นอนเสมอ ไม่ว่าโลกจะหมุนกลับกี่รอบ และกาลเวลาจะผันแปรไปสักกี่สุริยัน-จันทรา "แคน สังคีต" มีความยินดีที่จะเชิญผู้อ่านได้ซึมซับกับผลงานของนักเขียนรางวัลโนเบลท่านนี้

- บทนำ
- แว่วเสียงแคน
- ต้นเรื่อง
- อัดฮัม
- ยีเบล

- ผลงานของนักเขียนโนเบล ปี 2531