"ไวยากรณ์จีน สำหรับคนไทย +แบบฝึกหัด" เป็นชุดหนังสือที่รวบรวมเนื้อหาเกี่ยวกับไวยากรณ์จีนไว้อย่างครบถ้วนสมบูรณ์ที่สุด ตั้งแต่หลักไวยากรณ์พื้นฐานสำหรับผู้เริ่มต้น ไปจนถึงไวยากรณ์ระดับสูงสำหรับผู้เรียนในระดับมหาวิทยาลัย ภายในเล่มประกอบด้วยคำอธิบายเนื้อหาเกี่ยวกับไวยากรณ์ที่แบ่งออกเป็นส่วนเพื่อความง่ายในการจดจำ พร้อมยกตัวอย่างวิธีการใช้งานในแต่ละส่วนโดยละเอียด ตลอดจนถึงการแปลตัวอย่างประโยคเพื่อเปรียบเทียบในส่วนด้านท้ายของเล่ม ที่จะช่วยเสริมสร้างความเข้าใจแก่ผู้อ่านเป็นอย่างดี นอกจากนี้ยังมาพร้อมกับเล่มแบบฝึกหัดเพื่อช่วยตอกย้ำความเข้าใจ และลดข้อผิดพลาดในการใช้ภาษาจีนขึ้นอีกมาก นับเป็นหนังสือชุดที่คุ้มค่าและเหมาะกับผู้ที่สนใจศึกษาภาษาจีนอย่างแท้จริง

ภายในชุดประกอบด้วย
- หนังสือเล่มเนื้อหา (ปกสีขาว)
- หนังสือเล่มแบบฝึกหัด (ปกสีแดง)

บทที่ 1 บทนำ
บทที่ 2 ชนิดของคำ
บทที่ 3 วลี
บทที่ 4 ส่วนประกอบของประโยค
บทที่ 5 ประโยคเชิงเดี่ยว
บทที่ 6 สภาพของการกระทำ
บทที่ 7 ประโยคที่คำกริยาเป็นบทกริยาชนิดพิเศษ
บทที่ 8 วิธีแสดงการเปรียบเทียบ
บทที่ 9 วิธีแสดงการเน้น
บทที่ 10 ประโยคเชิงซ้อน