English for Cross-Cultural Understanding เป็นหนังสือที่ถูกออกแบบมาไม่เพียงแต่เพื่อส่งเสริมให้ผู้เรียนได้รับการฝึกฝนทักษะทางภาษาครบทุกทักษะ โดยเน้นที่ทักษะการอ่านและการพูดเท่านั้น ผู้เรียนจะได้รับการฝึกคิดวิเคราะห์และเสนอวิธีแก้ปัญหาโดยผ่านกิจกรรมที่ออกแบบด้วยการสอดแทรกเนื้อหาที่เกี่ยวกับประเด็นทางวัฒนธรรมที่สำคัญๆ เข้าไปด้วย ดังนั้นหนังสือเล่มนี้จะเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ ครูผู้สอนภาษาอังกฤษ รวมทั้งบุคคลทั่วไปที่ต้องการเพิ่มพูนความรู้ทางด้านภาษาอังกฤษและวัฒนธรรมข้ามชาติ สำหรับผู้เรียนและผู้สนใจทั่วไปจะได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ในแง่ภาษาและวัฒนธรรมเป็นอย่างมาก ส่วนครูที่สอนภาษาอังกฤษก็จะเกิดความมั่นใจมากขึ้นในการประยุกต์ใช้ความรู้ทางวัฒนธรรมที่สอดแทรกอยู่ในหนังสือเล่มนี้เพื่อนำไปใช้สอนในห้องเรียนของตัวเองเช่นกัน

- PART 1: RAISING CROSS-CULTURAL COMPETENCE
- INTRODUCTION: CROSS-CULTURAL AWARENESS
- UNIT 1: CROSS-CULTURAL PRAGMATICS
- UNIT 2: CROSS-CULTURAL STEREOTYPES
- UNIT 3: CULTURE SHOCK
- UNIT 4: CROSS-CULTURAL MISCONCEPTIONS
- UNIT 5: REVERSE CULTURE SHOCK
- REVIEW UNIT

- PART 2: ANALYZING A CROSS-CULTURAL CASE STUDY
- UNIT 6: A CASE STUDY: BEING AN EXCHANGE STUDENT 84
- UNIT 7: A CASE STUDY: LIVING WITH A HOST FAMILY 92
- UNIT 8: A CASE STUDY: SCHOOLING AND TRAVELING 100
- UNIT 9: A CASE STUDY: SECOND ADAPTATION 115
- UNIT 10: A CASE STUDY: ACCORDING TO THAT YEAR