This novel is chock full of social commentary and the brutality of man against man, but I can't help but think that this was a less than adequate translation of her work. Othertranslations I had read of other pieces presented her style as direct and unabashed, revealing the worst and best of her characters in an unfiltered, honest way.
There is much of that philosophy in this book, but the sentences themselves became rather convoluted and sometimes just downright poor in grammar. I would prefer NOT sounding like an English teacher when discussing literature, but when the writing can't seem to sort itself out to let the matter within speak, then reading becomes more of a chore than a pleasure.
|ISBN||: 9780330481823 (ปกอ่อน) 346 หน้า|
|ขนาด||: 130 x 197 x 20 มม.|
|น้ำหนัก||: 230 กรัม|