0
Tags : วรรณกรรมแปล
อ้ายเหลือบ : The Gadfly นวนิยายไม่ธรรมดาเล่มนี้เป็นหนังสือขายดีที่สร้างแรงบันดาลใจไปทั่วโลก โดยเฉพาะผลกระทบทางอารมณ์ที่โดดเด่นเป็นอย่างยิ่ง และในยุคปัจจุบันนี้ก็สมควรที่นักอ่านรุ่นใหม่ ๆ จะได้ค้นพบนวนิยายเล่มนี้แล้ว
อ๊อกกี้กับฉัน และชีวิตมหัศจรรย์ของเรา เล่าถึงเรื่องราวชีวิตของจูเลียน, คริสโตเฟอร์ และชาร์ลอตต์ สามตัวละครจากเรื่องชีวิตมหัศจรรย์ของออกัสต์ เนื้อเรื่องเล่มนี้จะโฟกัสที่ชีวิตของเด็กทั้งสามคน ว่าแต่ละคนเจออะไรในชีวิตมาบ้าง..
ผมบอกรักเธอผ่านหุ่นยนต์ นิยายรักไซไฟ เมื่อโปรเจกต์ลับสุดยอดระดับชาติต้องผัวพันด้วยความรักเขาจะทำอย่างไร?
ผจญทะเลใจ : The Old Man and the Sea ชายชรา ปลายักษ์ และทะเลแสนเวิ้งว้าง สู่การเดินทางเติมเต็มจิตวิญญาณแห่งนักสู้ของมนุษย์ ผู้ไม่ยอมแพ้แม้โชคชะตา
คนปลูกต้นไม้ ฌิโอโนบอกฉันว่า...ชีวิตย่อมมีเวลาให้มนุษย์เร่งรุดติดตามความหวังเสมอ...จุดมุ่งหมายที่เขาสร้างบุฟฟิเยร์ขึ้นมาก็เพื่อ "ให้คนรักต้นไม้หรือยิ่งกว่านั้น คือให้รักการปลูกต้นไม้"
เปโดร ปาราโม : Pedro Pa'ramo ต้นแบบนิยาย "ร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว" ของ "กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ"
วิญญาณ ปริศนา คดี คำสาป แม้ "ริริกะ" จะกลายเป็นเพียงโครงกระดูก ความสามารถในการสืบสวนสอบสวนและจิตใจที่ยึดติดกับเงื่อนงำคดีต่าง ๆ ก็ยังคงอยู่ แน่นอนว่าความสัมพันธ์ของเธอและยูอิจิก็เช่นกัน...
นิมรอดนอตหลุด : The Nimrod Flip-Out เรื่องเล็ก เรื่องใหญ่ เรื่องสุข เรื่องเศร้า เล่าชีวิตหนุ่ม ๆ ชีวิตสาว ๆ ผู้ถึงจะอยู่ต่างถิ่น ใช้ชีวิตต่างธรรมเนียมประเพณี แต่กลับมีลักษณะคลับคล้าย ไม่ไกล ไม่ห่าง ไม่ผิดไปจากเรา ๆ และท่าน ๆ สักเท่าใด..
พิโรธ 1 ฆาตกรรม 3 ผู้ต้องสงสัย ต่างพื้นที่ แต่เวลาใกล้เคียงกัน คุณเลือกที่จะเชื่อใจหรือเลือกที่จะสงสัย?
แม่ชีแห่งมูราโน : The Nun of Murano เหตุการณ์ที่เต็มไปด้วยความเจ็บแค้นฝังใจนี้ ได้มาจากความทรงจำของจอมลวงโลกที่มีชื่อเสียงมากที่สุด เป็นเรื่องที่คาสโนวารำลึกถึงการฉวยประโยชน์จากความรักในคอนแวนต์ของเวนิส
เซอร์ซีกับไซคล็อปส์ : Circe and the Cyclops ตำนานกรีกโบราณจากเรื่องโอดิสซี เป็นตำนานที่บอกเล่าเรื่องราวของสงครามที่ป่าเถื่อนโหดร้าย แต่ก็แฝงไว้ด้วยความตราตรึงใจไม่รู้ลืม
แรกรัก : Initiation Love เย็นวันนั้น ผมไม่รู้หรอกว่า "โมจิซึกิ" วางแผนเรียกใครมาเป็นคนที่สี่ แต่ผมคงต้องขอบคุณเขาไปชั่วชีวิต เพราะหมอนั้นล้มเลิกไม่มากลางคัน ผมจึงได้พบกับเธอ...
ต้นส้มแสนรัก ภาค 2 วรรณกรรมเยาวชนที่สุดแห่งการประทับใจ ความสุข ความเศร้า สมหวัง ผิดหวัง ส่งผ่านความทรงจำหลากหลายสะท้อนอยู่ในหัวใจเด็กน้อย..
สเตปเปนวูล์ฟ : Steppenwolf (ปกแข็ง) ข้าพเจ้าเขียนหนังสือเล่มนี้เมื่อข้าพเจ้าอายุ 50 ปี และเรื่องที่เขียนก็เป็นปัญหาของคนวัยนั้น แต่ผู้อ่านกลับเป็นคนในวัยหนุ่มสาว..
มีนัดกับมัจจุราช ทุกคนในครอบครัวต่างมีแรงจูงใจให้ก่อคดีฆาตกรรม ทั้งด็อกเตอร์ชาวฝรั่งเศส ทั้งลูกสะใภ้ท่าทีแข็งกร้าว ทั้งแพทย์สาวที่หลงรักลูกชายของมิสซิสบอยด์ตัน ทั้งหมดไม่สามารถรอดพ้นสายตาของปัวโรต์ไปได้..
ประกาศฆาตกรรม มีชายแปลกหน้าเปิดประตูเข้ามาในร้านแล้วยิงตัวเองตาย แต่ "สายสืบแครดด็อก" ไม่เชื่อ โชคดีที่ "มิสมาร์เปิ้ล" มาพักโรงแรมในหมู่บ้านพอดี เธอจึงช่วยแครดด็อกไขคดีนี้!
ฆาตกรรมลอร์ดเอดจ์แวร์ "เจน วิลคินสัน" หรือ "เลดี้เอดจ์แวร์" อยากหย่ากับสามีของเธอเพื่อแต่งงานใหม่ แต่ดูเหมือน "ลอร์ดเอดจ์แวร์" จะไม่ยอมหย่าสักที จึงขอร้องให้ปัวโรต์ช่วยเจรจาให้ มิเช่นนั้นเธออาจต้องกำจัดเขาด้วยตัวเอง!
พินอคคิโอ "คอลโลดิ" ได้ให้ตัวเอกของเรื่องมีลักษณะที่ค่อนข้างไร้ความรู้สึกและมีเจตนาร้าย โดยนำมาจากบุคลิกของคนจริง ๆ ที่ถูกสร้างมาจากทัศนคติของเขา ต่อการต่อต้านประเพณีนิยมในสังคมอิตาลี..
ผู้หญิงของเช : Remembering Che "เช เกวารา" ในความทรงจำของภรรยาผู้เป็นที่รัก..
ใต้เวิ้งฟ้า วรรณกรรมคลาสสิกที่บรรยายถึงความเวิ้งว้างของชีวิต ข้อจำกัดในการเข้าใจกันของมนุษย์ และความไม่จีรังของตัวตน ผ่านการเดินทางผจญภัยในทวีปแอฟริกาตอนเหนือหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เพิ่งยุติหมาด ๆ
ดูเพิ่มเติม