0
Tags : วรรณกรรมรัสเซีย
เทพนิยายรัสเซีย : Russian Fairy Tales รวมเรื่องเล่าตำนานพื้นเมืองของรัสเซีย โดย "โรเบิร์ตนิสเบ็ต เบน" ผู้เป็นนักภาษาศาสตร์ที่เชี่ยวชาญซึ่งสามารถใช้ภาษาต่าง ๆ ได้มากกว่ายี่สิบภาษา
บทเรียนเขียนอักษร พบกับ 2 บทความ 2 เรื่องสั้น ที่จะนำคุณไปทำความรู้จักกับ "มีฮาอิล ชิชคิน" หนึ่งในนักเขียนร่วมสมัยชาวรัสเซีย ผู้เป็นที่รู้จัก ยอมรับ และยกย่อง ในระดับนานาชาติมากที่สุด
แสงสว่าง กับ ความมืด แม้จะอยู่ในห้วงจักรวาลอันไม่สอดคล้อง จดหมายของพวกเขาก็ยังคงส่งถึงกัน จดหมายของเขาช่วยให้เธอประคับประคองชีวิตต่อไปได้ ในขณะที่จดหมายของเธอช่วยให้เขาทำใจยอมรับในความตาย...
เรื่องสั้น (ปกแข็ง) 6 เรื่องสั้น ถ่ายทอดเรื่องราวของชีวิตหลากชาติหลายภาษาแห่งมหานครปีเตอร์บูร์ก ประกายผู้คนในแสงแดด สีสันของร้านรวง แม่ค้าขนมอบ บริกรเสิร์ฟอาหาร ช่างตัดผ้า นักค้าภาพ สาวสวยหมวกงาม ตำรวจเฝ้ายามริมสะพาน ฯลฯ
เสื้อโค้ต : The Overcoat เรื่องราวของคนธรรมดาๆ แต่โกโกลเขียนออกมาอย่างเป็นธรรมชาติและน่าอัศจรรย์ยิ่ง เป็นไปได้อย่างไรที่เรื่องของคนธรรมดาๆ จะสามารถโรแมนติก และชีวิตที่เป็นอยู่นี่หรือคือโศกนาฏกรรม
โหยหานิทรารมณ์ และเรื่องสั้นยามราตรีอื่น ๆ รวมเรื่องสั้น 7 เรื่อง (6 เรื่องยามราตรี และ 1 เรื่องฝัน) ที่จะพาคนอ่านสัมผัสถึงความพรั่นพรึง ความระทม ความเวทนา ที่อาจถึงขั้นเสียน้ำตากับความทุกข์ตรมของบางตัวละคร
นายพลกับคืนหายนะ : An Unpleasant Predicament (ปกแข็ง) เรื่องสั้นคลาสสิกของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่แห่งวรรณกรรมรัสเซีย
ความฝันของคนไร้สาระ (ปกแข็ง) นวนิยายขนาดสั้น ถือได้ว่าเป็นตัวแทนแห่งความฝันของเขา ที่เขียนถึงความไม่มีอะไร (nothingness) ความไร้แก่นสารของสรรพสิ่ง ซึ่งคล้ายคลึงกับหลักอนัตตา (egolessness) หนึ่งในกฎไตรลักษณ์ในพระพุทธศาสนา
มือสังหารของสตาลิน (Lady Death : The Memoirs of Stalin's Sniper) ผู้หญิงที่อันตรายที่สุดในโลก!
บันทึกจากใต้ถุนสังคม (ปกแข็ง) สำหรับผู้แสวงหาคำตอบถึงนิยามความหมายของมนุษย์ ก็คงจำต้องดูภาพพาโนรามานี้ ซึ่งก็คือนานามนุษย์ 108 จนยากที่จะสรุปไปได้ในทางใดทางหนึ่ง
นิโคลัสและอเล็กซานดรา (ปกแข็ง) วรรณกรรมประวัติศาสตร์ ที่สะท้อนอารมณ์ยิ่งกว่านิยาย
อันคา คาเรนินา (ปกแข็ง) นวนิยายแนวโศกนาฏกรรมโรแมนติก หนึ่งในวรรณกรรมชิ้นเยี่ยมที่ควรค่าแก่การอ่านและการศึกษาเป็นอย่างยิ่ง
พี่น้องคารามาซอฟ (ปกแข็ง) ยิ่งเข้าไปใกล้ชิดเขามากเท่าไหร่ เราก็ยิ่งพบว่าสิ่งที่เขาเสนอนั้น เป็นสิ่งที่เราคุ้นเคยใกล้ชิด รวมเอาความเป็นเราไว้ทั้งหมด