"คาลิล ยิบราน" ถือเป็นนักปรัชญา กวี และศิลปินระดับบรมครูชาวเลบานอน เมืองเกิดของเขานั้นนับเป็นแหล่งกำเนิดของศาสดาหลายท่าน ยิบรานได้เดินทางไปศึกษาศิลปกรรมที่ฝรั่งเศส จัดเป็นศิษย์คนโปรดของ ออกุสต์ โรแด็ง นักประติมากรผู้สร้างภาพ The Kiss ยิบรานมีผลงานด้านต่าง ๆ อีกมากทั้งจิตรกรรม, วรรณกรรม ส่วนด้านกวีก็มีผู้นิยมอ่านกันมาก

    สำหรับเรื่อง "รหัสย์แห่งหัวใจ" ความหมายก็คือ "ความลับในหัวใจ" นั่นเอง คนทุกคนล้วนมีความลับที่ซุกซ่อนไว้อย่างมิดชิดในก้นบึ้งของหัวใจ บางคนก็เปิดเผย แต่บางคนก็ให้มันสูญหายไปพร้อมกับมรณกรรมของตนเอง เช่นความลับของบาทหลวงต่อมรณกรรมของหญิงสาว ท่านได้ซ่อนเร้นความลับนี้ไว้อย่างมิดชิด

    ชื่อตอนว่า "เบื้องหลังเครื่องทรง" หรือจะเป็นตอน "ขบวนแห่ศพ" คือบทสนทนาระหว่างชายหนุ่มกับชายชราริมท้องทุ่ง เป็นการเปรียบเทียบของผู้ถูกกระทำ ผู้ได้รับความทุกข์จากสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้น และชายชราผู้เป็นตัวแทนที่อยู่ในโลกของผู้ถูกกระทำ ขณะที่ชายหนุ่มผู้เป็นตัวแทนของมนุษย์ผู้ที่พบแต่ความสุข ฯลฯ นี่คือหนังสือรวมเรื่องสั้นแห่งความลับ ที่จะสั่นไหวในหัวใจของผู้อ่าน มันคือเรื่องราวความลับของความรัก ชีวิต และความตาย จงเปิดหู เปิดตา และเปิดใจ เราผู้อ่านจะได้พบในหลากหลายมุมมอง จาก คาลิล ยิบราน...

- ความลับแห่งหัวใจ
- นางมักกะลีผลผู้แสนงาม
- เบื้องหลังเครื่องทรง
- เถ้าถ่านแห่งยุคสมัย และดวงไฟนิรันดร
- ดอกไวโอเบ็ตผู้ทะเยอทะยาน
- ตรึงกางเขน
- ระหว่างราตรีและทิวา
- เรากับท่าน
- ยาพิษผสมน้ำผึ้ง
- ความคิดอันรันทด
ฯลฯ